1
00:00:08,176 --> 00:00:12,222
<i>♪ യോ, എന്താണ് ഇടപാട്?</i>

2
00:00:12,305 --> 00:00:15,099
<i>♪ ഒന്നുമില്ല, അച്ഛാ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രം അതെല്ലാം</i>

3
00:00:15,225 --> 00:00:16,465
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ തല ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു</i>

4
00:00:16,518 --> 00:00:17,745
<i>♪ ഈ പണം നേടൂ
ശരിയും എല്ലാം</i>

5
00:00:17,769 --> 00:00:19,580
<i>♪ ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം</i>

6
00:00:19,604 --> 00:00:23,858
<i>♪ ഒരു ദിവസം മാത്രം
യോ, യോ</i>

7
00:00:24,108 --> 00:00:27,153
<i>♪ അയ്യോ, എന്തൊരു രാത്രി, പുതിയത്
യോർക്ക് സിറ്റി കേട്ടു, അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു</i>

8
00:00:27,237 --> 00:00:28,863
<i>♪ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി, അർദ്ധരാത്രി
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റി</i>

9
00:00:28,947 --> 00:00:31,157
<i>♪ സ്ലോട്ട് മെഷീനുകൾ ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്
അവർ റിംഗ് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ</i>

10
00:00:31,282 --> 00:00:33,535
<i>♪ വാതിലുകൾ പൂട്ടുക
അപ്പോഴാണ് ഗോസ്റ്റ് വെറും G'd off</i>

11
00:00:33,618 --> 00:00:35,370
<i>♪ ചുരുട്ടുകൾ, പെയ്‌സ്‌ലി വസ്ത്രങ്ങൾ</i>

12
00:00:35,453 --> 00:00:37,956
<i>♪ എന്നെ കാക്കുന്ന നാല് പെണ്ണുങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ ജനാല</i>യിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ

13
00:00:38,039 --> 00:00:40,333
<i>♪ കാഷ്യർ ഭയന്നു
അവൾ എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ</i> ചോദിച്ചു

14
00:00:40,416 --> 00:00:42,520
<i>♪ മാനേജർ കൂടെ എത്തി
രണ്ട് കാവൽക്കാർ അതൊരു അപമാനമാണ്

15
00:00:42,544 --> 00:00:44,087
<i>♪ അതാണ് കാരണം, കാരണം</i>

16
00:00:44,170 --> 00:00:47,006
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഏകദേശം $5 മില്യൺ സംസാരിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഇത് പ്ലേ-ദോ ദോ</i>മല്ല

17
00:00:47,090 --> 00:00:49,133
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ജാതകം വായിച്ചു
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും</i>

18
00:00:49,217 --> 00:00:51,553
<i>♪ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുത്തുകൾ ലഭിച്ചു
ആൻറണി ആസിഡ് ഷോക്കിംഗ് ദി ഷോ</i>

19
00:00:51,636 --> 00:00:53,555
<i>♪ പ്രത്യേക അതിഥി,
സ്റ്റാർക്സ്, മാർക്ക് റോൺസൺ</i>

20
00:00:53,638 --> 00:00:56,391
<i>♪ ആദ്യത്തെ 500 ബിച്ചുകൾക്ക് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു
അവൻ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടു</i>

21
00:00:56,474 --> 00:00:58,518
<i>♪ അവൻ ചെയ്തത് എന്നെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക മാത്രമാണ്
എനിക്ക് ചാർജിംഗ് ലഭിച്ചു'</i>

22
00:00:58,601 --> 00:01:02,313
<i>♪ അവർ ബ്രാകൾ എടുത്ത് ഓടി
അവർ മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലൂടെ</i>

23
00:01:12,282 --> 00:01:13,866
രണ്ടോ? രണ്ട്.

24
00:01:14,158 --> 00:01:15,326
ഇവിടെ.

25
00:01:23,626 --> 00:01:25,771
<i>♪ അവ എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ വെറുക്കുന്നവർ</i>

26
00:01:25,795 --> 00:01:27,922
<i>♪ അവർ ഓഹ് വീ</i> എന്ന് പറയുന്നു

27
00:01:28,006 --> 00:01:30,758
<i>♪ ഞാൻ എൻ്റെ മെഴ്‌സിഡസിൽ കറങ്ങുമ്പോൾ
എല്ലാ സ്ത്രീകളും റോൾ</i>ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

28
00:01:30,842 --> 00:01:33,219
<i>♪ എൻ്റെ ജൂലിയറ്റ് ആകുക
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ റോമിയോ</i>ആകാം

29
00:01:33,303 --> 00:01:36,139
<i>♪ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഭീഷണി
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഹോ</i>യെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

30
00:01:37,181 --> 00:01:39,726
<i>♪ എൻ്റെ ഗെയിം പാർട്ടിക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു പരവതാനി</i>മുറിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

31
00:01:39,809 --> 00:01:41,311
<i>♪ എന്നെ ആക്കരുത്
ഒരു തെമ്മാടി</i>യെ വെട്ടിമാറ്റണം

32
00:01:41,394 --> 00:01:44,272
<i>♪ ഇപ്പോൾ ഡിജെക്കായി എന്തെങ്കിലും പ്ലേ ചെയ്യുക
'കാരണം സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല'

33
00:01:44,355 --> 00:01:46,774
<i>♪ ആതിഥേയരായ സ്ത്രീകൾ
തിരുമ്മാൻ എന്തെങ്കിലും</i>ക്കായി നോക്കുന്നു

34
00:01:46,858 --> 00:01:49,110
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഉരുട്ടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഉരുളുന്നു
on dubs Rollin' up bud</i>

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,487
<i>♪ തിയോഡോർ യൂണിറ്റ്
ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു... 4'</i>

36
00:01:53,156 --> 00:01:54,198
ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്.

37
00:01:54,824 --> 00:01:57,410
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അർദ്ധരാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

38
00:01:57,493 --> 00:01:59,787
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണതയെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

39
00:01:59,871 --> 00:02:01,390
വേഗം പോയി അങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കൂ
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

40
00:02:01,414 --> 00:02:02,624
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

41
00:02:02,707 --> 00:02:04,959
ശരി. കൃത്യസമയത്ത്
വീട്ടിൽ കുടിക്കാൻ?

42
00:02:05,043 --> 00:02:06,044
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

43
00:02:06,127 --> 00:02:07,128
അത് രണ്ടാക്കുക.

44
00:02:09,255 --> 00:02:10,506
ഇന്നത്തെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യരാത്രിയാണ്.

45
00:02:10,590 --> 00:02:12,383
നീ എൻ്റെ പുതിയ ആളാണ്
പ്രിയപ്പെട്ട മദ്യപാനി.

46
00:02:13,134 --> 00:02:15,511
സ്വീറ്റി, അവളല്ല
കൂടുതൽ കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

47
00:02:15,595 --> 00:02:18,306
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ ഗിഗ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

48
00:02:18,389 --> 00:02:21,392
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
സൗജന്യമായി നൃത്തം ചെയ്യുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക.

49
00:02:21,476 --> 00:02:24,395
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, അവർ പോകും
ഞങ്ങളെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും അകത്താക്കാം.

50
00:02:24,979 --> 00:02:26,379
ഹേയ്, എന്ത്
അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

51
00:02:26,689 --> 00:02:27,815
നിങ്ങൾ കാണും.

52
00:02:27,899 --> 00:02:29,609
നന്ദി.

53
00:02:30,401 --> 00:02:31,736
സമയം കഴിഞ്ഞു.

54
00:02:32,904 --> 00:02:34,989
വിട. കാണാം, പ്രിയേ.

55
00:02:39,077 --> 00:02:40,387
<i>♪ വെളിച്ചം തരൂ
ഒപ്പം ഡ്രോ</i>യും കടന്നുപോകുക

56
00:02:40,411 --> 00:02:41,513
<i>♪ മറ്റൊരു കുപ്പി മോ</i>

57
00:02:41,537 --> 00:02:44,082
<i>♪ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ഗാൽ ഡെം
ഞാൻ അറിയുന്നു</i>

58
00:02:44,165 --> 00:02:45,833
<i>♪ ഏതാണ്
എൻ്റെ ഒഴുക്ക് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു</i>

59
00:02:45,917 --> 00:02:47,502
<i>♪ 'കാരണം ഞാൻ ഒരു പ്രകമ്പനത്തിലാണ്</i>

60
00:02:47,585 --> 00:02:49,295
ഹേയ്! ഹേയ്, പെൺകുട്ടി.

61
00:02:49,462 --> 00:02:51,589
സുഖമാണോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്.

62
00:02:54,801 --> 00:02:57,845
ആഹ്! ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ, കത്രീന.

63
00:03:04,185 --> 00:03:06,354
പോകൂ, പോകൂ...

64
00:03:07,063 --> 00:03:09,607
അത് ചൂടാണ്. വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

65
00:03:11,109 --> 00:03:13,528
<i>♪ വെളിച്ചം തരൂ
ഒപ്പം ഡ്രോ</i>യും കടന്നുപോകുക

66
00:03:13,611 --> 00:03:15,113
<i>♪ മറ്റൊരു കുപ്പി മോ</i>

67
00:03:15,196 --> 00:03:17,699
<i>♪ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ഗാൽ ഡെം
ഞാൻ അറിയുന്നു</i>

68
00:03:17,782 --> 00:03:19,367
<i>♪ ഏതാണ്
എൻ്റെ ഒഴുക്ക് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു</i>

69
00:03:19,450 --> 00:03:21,786
<i>♪ 'കാരണം ഞാൻ ഒരു സ്പന്ദനത്തിലാണ്
എനിക്ക് എൻ്റെ മാവ്</i> കിട്ടി

70
00:03:21,953 --> 00:03:23,538
എനിക്കവരെ ഇഷ്ടമല്ല പെണ്ണേ.

71
00:03:23,621 --> 00:03:26,082
<i>♪ ഗാൽ ഡെം ലുക്കിംഗ് ഹൈപ്പ്
എനിക്ക് 4'</i>നെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു

72
00:03:39,303 --> 00:03:40,888
<i>♪ വെറും ബ്ലേസ്, അതെ
എന്നെ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക</i>

73
00:03:50,064 --> 00:03:53,651
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക
എല്ലാവരും, അവർ എവിടെയാണ് നായ്ക്കൾ</i>വരൂ

74
00:03:54,318 --> 00:03:56,863
<i>♪ ഹേയ്, ഞാൻ കുറ്റമറ്റവനാണ്,
പുല്ലിംഗത്തിലൂടെ</i> വരിക

75
00:03:56,946 --> 00:03:59,657
<i>♪ വൈഡ്-ബോഡി ഫ്രെയിം,
ഇ-ഡബ്ബിൻ്റെ പേര്, ഹൂ</i>

76
00:03:59,741 --> 00:04:02,118
<i>♪ റാപ്പ് രംഗത്ത്,
ഐ ആം സൂപ്പർബ്, ഐ ആം ഫ്ലൈ</i>

77
00:04:02,201 --> 00:04:03,745
<i>♪ ഞാൻ ആകാശത്തായിരിക്കണം
പക്ഷികൾ</i>ക്കൊപ്പം

78
00:04:03,828 --> 00:04:05,913
<i>♪ ഞാൻ 20 ഇഞ്ച് റിമ്മുകൾ ഓടിക്കുന്നു
ഞാൻ ചായുമ്പോൾ, യോ</i>

79
00:04:05,997 --> 00:04:08,166
ആ തെണ്ടിയെ നോക്കൂ.

80
00:04:08,916 --> 00:04:11,252
<i>♪ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ വരൂ'
എൽ നിനോ</i>പോലെ ബ്ലോക്ക്

81
00:04:11,335 --> 00:04:13,963
<i>♪ ഒരു അറബി കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ എടുക്കുക
അവൾ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്</i>

82
00:04:14,046 --> 00:04:16,007
<i>♪ അവൾ പോകുന്നു, ആ എൻ്റെ ആളുകൾ</i>

83
00:04:16,090 --> 00:04:18,718
അയ്യോ, അവൾ നമ്മുടെ ചീത്ത എടുക്കുകയാണ്!
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

84
00:04:18,926 --> 00:04:20,595
<i>♪ അതെ, എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക
"E" ലോക്കുകൾ 64</i>

85
00:04:20,678 --> 00:04:23,097
<i>♪ കറുത്ത തുണിക്കഷണങ്ങൾ, കറുത്ത ഇൻ്റീരിയർ,
തറയിൽ മാറുക</i>

86
00:04:24,474 --> 00:04:25,492
<i>♪ ബേൺ ഔട്ട്, ഞാൻ ഇത് കുട്ടികൾക്കായി ചെയ്യുന്നു</i>

87
00:04:25,516 --> 00:04:27,810
<i>♪ അവർ കുതിക്കുന്നു
ടേൺസ്റ്റൈൽ, "ഇ" കാടുകയറുന്നു</i>

88
00:04:27,894 --> 00:04:30,271
<i>♪ യോ, വെളുത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളെ പോലെ
ഒരു DVD</i>യിൽ

89
00:04:30,354 --> 00:04:33,858
<i>♪ അതെ, ഞാൻ ലോകവ്യാപകമാണ്,
MTV, BET</i>യും

90
00:04:38,279 --> 00:04:39,906
<i>♪ അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,
അപ്പോൾ ഞാൻ അതാണ്</i>

91
00:04:39,989 --> 00:04:42,366
<i>♪ ഇത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
തുടർന്ന് 4'</i>ൽ പ്രതികരിക്കുക

92
00:04:42,575 --> 00:04:45,453
കേൾക്കൂ പെണ്ണേ, നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്. ഞാൻ
നിന്നോട് പറയുന്നു, നീ ആ കുപ്പി,

93
00:04:45,536 --> 00:04:48,581
അത് വിൽക്കുക, പണം വാങ്ങുക, പണം നൽകുക.

94
00:04:48,664 --> 00:04:49,832
ഹേയ്.

95
00:04:50,124 --> 00:04:51,417
ക്ഷമിക്കണം, പ്രവർത്തിക്കും.

96
00:04:51,542 --> 00:04:54,128
നിൽക്കൂ, കത്രീന. ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം.

97
00:04:54,212 --> 00:04:55,922
ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

98
00:04:56,005 --> 00:05:00,176
പ്രത്യേകിച്ച് ചില വിഭാഗമല്ല
എട്ട്, താളം ഇല്ലാത്ത ക്ലബ്ബ് ഹോ.

99
00:05:00,259 --> 00:05:03,137
ആളുകൾ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പണം നൽകുന്നു. പോയിക്കോ.

100
00:05:04,388 --> 00:05:06,557
ബിച്ച്! ഹണി: ജിന! ജിന!

101
00:05:07,225 --> 00:05:09,143
ഞാൻ പോകട്ടെ! എന്ത്? എന്ത്?

102
00:05:09,227 --> 00:05:10,770
എന്തായാലും അത് നിങ്ങളുടെ മുടിയല്ല.

103
00:05:11,521 --> 00:05:12,897
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

104
00:05:13,564 --> 00:05:16,317
ജിന, അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. നിങ്ങൾ
അവിടെ കാടുകയറാൻ കഴിയില്ല.

105
00:05:16,400 --> 00:05:18,319
ദയവായി. അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു.

106
00:05:19,278 --> 00:05:20,696
അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു ആ ചതി.

107
00:05:38,673 --> 00:05:39,799
ഓ!

108
00:06:08,119 --> 00:06:09,119
പോകൂ, ബെന്നി. പോകൂ, ബെന്നി.

109
00:06:09,161 --> 00:06:10,162
പോകൂ, ബെന്നി. പോകൂ, ബെന്നി.

110
00:06:10,246 --> 00:06:12,582
പോകൂ, ബെന്നി. പോകൂ, ബെന്നി.

111
00:06:12,665 --> 00:06:13,958
പോകൂ, ബെന്നി. പോകൂ, ബെന്നി.

112
00:06:14,166 --> 00:06:19,797
ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്!

113
00:06:27,471 --> 00:06:28,973
അത് ചൂടായിരുന്നു.

114
00:06:33,603 --> 00:06:36,147
അവനെ നോക്കൂ, നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു
അവൻ വളർന്നതുപോലെ.

115
00:06:36,522 --> 00:06:38,190
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമോ?

116
00:06:38,316 --> 00:06:40,294
അവൻ്റെ അമ്മ ഒന്നും നോക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ അവളുടെ ക്രാക്ക് ഹെഡ് കാമുകൻ.

117
00:06:41,861 --> 00:06:43,988
നീ അവളെ കുറിച്ച് പറയരുത്.

118
00:06:45,656 --> 00:06:46,782
ഹേയ്...

119
00:06:49,660 --> 00:06:51,829
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങളുടെ രുചി ചൂടാണ്.

120
00:06:51,954 --> 00:06:54,373
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കടിയാണ്.

121
00:06:54,457 --> 00:06:55,583
മംമ്-ഹും! ഓ!

122
00:06:57,585 --> 00:06:58,920
നിങ്ങൾ വേണം
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരൂ.

123
00:06:59,003 --> 00:07:00,171
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്?

124
00:07:00,254 --> 00:07:02,423
ഞാൻ കേന്ദ്രത്തിൽ ഹിപ്-ഹോപ്പ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
കേന്ദ്രം?

125
00:07:05,760 --> 00:07:08,262
ആ മമ്മിയും ഞാനും ഹിപ്-ഹോപ്പ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
അതൊന്നുമല്ല.

126
00:07:08,346 --> 00:07:09,847
ഞാൻ വരാം.

127
00:07:09,972 --> 00:07:11,474
ശരി, കുട്ടീ.

128
00:07:11,599 --> 00:07:14,185
ശരി, കുട്ടികളേ.
മായ്ക്കുക. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

129
00:07:14,352 --> 00:07:16,020
- വരിക. വരിക.
- വേഗത്തിലാക്കുക!

130
00:07:16,437 --> 00:07:18,105
നല്ല രസമുണ്ട്, ഓഫീസർ.

131
00:07:18,189 --> 00:07:20,775
ഈ കുട്ടികൾ എപ്പോഴും
ആളുകളെ ഇവിടേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

132
00:07:20,858 --> 00:07:22,693
സ്ത്രീകളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

133
00:07:28,532 --> 00:07:30,284
ഹായ്, മിസ് ജോൺസ്. തേൻ.

134
00:07:35,873 --> 00:07:36,874
യോ!

135
00:07:40,419 --> 00:07:41,671
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ഉപേക്ഷിച്ചു -

136
00:07:41,754 --> 00:07:43,923
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്, പ്രിയേ.

137
00:07:59,355 --> 00:08:00,940
ഷൂട്ട്, ജോൺ.

138
00:08:05,820 --> 00:08:07,363
നല്ല ഷോട്ട്, ജോൺ.

139
00:08:07,446 --> 00:08:09,907
യോ, ചാസ്,
നീയാണ് മനുഷ്യാ.

140
00:08:17,415 --> 00:08:18,916
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

141
00:08:19,834 --> 00:08:21,002
കേൾക്കൂ.

142
00:08:21,085 --> 00:08:24,839
ഹായ്, സഞ്ചി. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ റീമിക്സ് ലഭിച്ചു
ഓവർഡ്രൈവിലെ ഡിജെ സ്ക്രാച്ച്.

143
00:08:27,842 --> 00:08:30,136
വരൂ കൂട്ടരേ.
നമുക്ക് അഴിക്കാം.

144
00:08:31,262 --> 00:08:33,431
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

145
00:08:49,947 --> 00:08:51,800
അവൾ സുഖമാണോ? പെൺകുട്ടി: അവൾ
കുറച്ച് വെള്ളത്തിൽ തെന്നിവീണു.

146
00:08:52,950 --> 00:08:54,118
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

147
00:08:54,744 --> 00:08:55,745
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

148
00:08:56,912 --> 00:08:58,056
സാരമില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കുഴപ്പിക്കുന്നു,

149
00:08:58,080 --> 00:09:00,207
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം</i>
എണ്ണുന്നു. എല്ലാം ശരി?

150
00:09:00,291 --> 00:09:04,128
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒന്ന് ഒപ്പം
രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

151
00:09:08,299 --> 00:09:10,968
നോക്കൂ, ലെറ്റിഷ്യ, കുഞ്ഞേ,
നീയാണ് എൻ്റെ പ്രചോദനം.

152
00:09:11,052 --> 00:09:13,429
ശരി, നമുക്ക് എറിയാം
അത് കൈയടിക്ക് ശേഷം.

153
00:09:36,577 --> 00:09:38,913
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

154
00:09:38,996 --> 00:09:42,833
വരിക. ഇതൊരു മത്സരമല്ല. ഘട്ടം
പിന്നിലും വീഴും. ശരിയാണോ?

155
00:09:43,667 --> 00:09:45,787
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി തകർക്കും.
വരൂ, എല്ലാവരും. നമുക്ക് പോകാം.

156
00:09:46,337 --> 00:09:47,421
വീഴുക.

157
00:09:47,713 --> 00:09:49,799
ചെറുക്കൻ വരൂ.
നിങ്ങൾ മുന്നിലാണ്.

158
00:09:50,883 --> 00:09:52,510
അതിനാൽ, നമുക്ക് തകർക്കാം
അത് കുറഞ്ഞു, ശരിയാണോ?

159
00:09:52,802 --> 00:09:53,886
മുകളിൽ നിന്ന്!

160
00:09:53,969 --> 00:09:55,679
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

161
00:09:56,388 --> 00:10:01,602
ഒന്നും രണ്ടും, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

162
00:10:01,685 --> 00:10:04,563
കൈമുട്ടുകൾ. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

163
00:10:04,939 --> 00:10:06,232
ഞങ്ങൾ അത് അത്രത്തോളം കൊണ്ടുപോകും.

164
00:10:06,315 --> 00:10:07,441
സക്കേഴ്സ്.

165
00:10:07,525 --> 00:10:08,919
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.
ജോയി, അവരെ എണ്ണുക.

166
00:10:08,943 --> 00:10:11,112
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

167
00:10:11,195 --> 00:10:13,280
ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും നാലും...

168
00:10:13,364 --> 00:10:14,490
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്?

169
00:10:14,573 --> 00:10:16,367
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

170
00:10:16,450 --> 00:10:19,036
ഒപ്പം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

171
00:10:19,578 --> 00:10:21,413
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കണമെങ്കിൽ,
കണക്കുകൾക്കൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക.

172
00:10:21,497 --> 00:10:24,834
പഠിക്കണോ? സ്ത്രീയേ, ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്.

173
00:10:24,917 --> 00:10:26,210
അയ്യോ!

174
00:10:33,342 --> 00:10:34,677
എല്ലാം ശരി.

175
00:10:35,386 --> 00:10:36,595
അവരെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

176
00:10:36,720 --> 00:10:37,972
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

177
00:10:49,066 --> 00:10:52,611
ശരി, ശരി, കോമഡി മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
നമുക്ക് അതിലേക്ക് മടങ്ങാം.

178
00:10:52,695 --> 00:10:56,198
അത് നിങ്ങളല്ല. എൻ്റെ സഹോദരൻ ബെന്നി
അവർ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

179
00:10:56,282 --> 00:10:57,908
എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ.

180
00:10:58,409 --> 00:10:59,451
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരിയല്ലേ?

181
00:10:59,577 --> 00:11:00,661
<i>ശരി.</i>

182
00:11:01,912 --> 00:11:03,122
വിട. വിട.

183
00:11:04,290 --> 00:11:06,292
ശരി,
നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

184
00:11:19,263 --> 00:11:23,017
ശരി. അവിടെ.
അത് വേദനിപ്പിച്ചില്ല, അല്ലേ?

185
00:11:23,350 --> 00:11:25,102
ശരി, പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

186
00:11:26,979 --> 00:11:28,939
ശരി, പിന്നീട്. ബൈ, ഹണി.

187
00:11:29,023 --> 00:11:30,191
സ്വീറ്റി.

188
00:11:30,274 --> 00:11:34,445
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു നല്ല അപ്ടൗൺ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ബാലെ.

189
00:11:34,904 --> 00:11:37,948
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹിപ്-ഹോപ്പ് ക്ലാസ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

190
00:11:38,032 --> 00:11:40,242
എന്നാൽ ഹിപ്-ഹോപ്പിന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
സ്ഥലങ്ങൾ ബാലെ കഴിയും.

191
00:11:40,326 --> 00:11:41,994
അതെല്ലാം യഥാർത്ഥ നൃത്ത പരിശീലനം.

192
00:11:42,077 --> 00:11:44,121
ആഹ്! ഇതാ എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ.

193
00:11:45,039 --> 00:11:46,373
ഹായ്, അച്ഛാ. ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

194
00:11:46,457 --> 00:11:49,376
പ്രിയേ, ധാരാളം ഉണ്ട്
ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ,

195
00:11:49,460 --> 00:11:51,086
നിങ്ങൾ അവരെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

196
00:11:51,420 --> 00:11:55,216
മാ. അതിനാൽ, നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം
20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മിഡ്‌ടൗണിലേക്ക്?

197
00:11:55,299 --> 00:11:57,301
മറ്റൊരു വീഡിയോ ഓഡിഷനില്ലേ?

198
00:11:57,384 --> 00:11:59,720
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നു
ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു.

199
00:12:03,015 --> 00:12:04,642
അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട.

200
00:12:08,437 --> 00:12:12,524
<i>♪ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പ്രയോജനമില്ല</i>

201
00:12:12,942 --> 00:12:17,613
<i>♪ 'എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കാനാവില്ല</i>

202
00:12:17,821 --> 00:12:22,534
<i>♪ പെൺകുട്ടി, അത് പോലെയാണ്
എൻ്റെ ഒരു കഷണം... 4'</i>

203
00:12:23,452 --> 00:12:27,248
രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

204
00:12:27,623 --> 00:12:28,832
അടുത്തത്.

205
00:12:31,835 --> 00:12:34,463
ഹണി ഡാനിയൽസ്. നീ കൂടെ ഉണ്ടോ?

206
00:12:34,546 --> 00:12:35,589
ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല.

207
00:12:35,673 --> 00:12:37,424
ക്ഷമിക്കണം. തുറന്ന ഓഡിഷൻ
ഇന്ന് രാവിലെ ആയിരുന്നു.

208
00:12:37,508 --> 00:12:39,677
ഞങ്ങൾ ഇനി കാണുന്നില്ല
ആവശ്യപ്പെടാത്ത നർത്തകർ.

209
00:12:39,802 --> 00:12:41,804
എന്നാൽ പരസ്യം പറഞ്ഞു
ഓഡിഷൻ ദിവസം മുഴുവൻ ആയിരുന്നു.

210
00:12:41,887 --> 00:12:43,430
അത്, പക്ഷേ തുറന്നതാണ്
ഭാഗം ഉച്ചയോടെ അവസാനിച്ചു.

211
00:12:43,514 --> 00:12:45,849
ശരി, നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

212
00:12:45,933 --> 00:12:48,602
ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിയുന്ന ആയിരത്തോളം പെൺകുട്ടികൾ.

213
00:12:48,686 --> 00:12:50,020
എനിക്ക് ഓഡിഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

214
00:12:50,187 --> 00:12:51,563
അടുത്തത്.

215
00:13:10,791 --> 00:13:13,377
അത് പരിശോധിക്കുക. അതാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

216
00:13:13,669 --> 00:13:15,754
എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം
ഇതുപോലുള്ള വീഡിയോകളിൽ.

217
00:13:16,046 --> 00:13:17,381
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

218
00:13:17,464 --> 00:13:20,676
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കയറണമെങ്കിൽ പിൻവാതിൽ.

219
00:13:20,801 --> 00:13:23,178
നിങ്ങൾ ഇതിനകം
എനിക്ക് ആ പ്രഭാഷണം നടത്തി.

220
00:13:23,304 --> 00:13:24,572
ഞാനിത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

221
00:13:24,596 --> 00:13:26,598
കാരണം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു,

222
00:13:26,682 --> 00:13:28,392
നിങ്ങളുടെ കഴുത
ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തരായിട്ടുണ്ട്.

223
00:13:28,475 --> 00:13:29,518
എന്തിനുവേണ്ടി?

224
00:13:32,396 --> 00:13:34,148
മൈക്കൽ എല്ലിസ് പ്രൊഡക്ഷൻസ്.

225
00:13:34,690 --> 00:13:37,484
അതെ, ആ വീഡിയോ
അടുത്ത വ്യാഴാഴ്ച ഷൂട്ടിംഗ്.

226
00:13:38,068 --> 00:13:39,194
നിങ്ങൾ മൈക്കിളിനെ കണ്ടോ?

227
00:13:39,278 --> 00:13:40,362
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

228
00:13:43,282 --> 00:13:44,950
എല്ലിസ് പ്രൊഡക്ഷൻസ്.

229
00:13:45,993 --> 00:13:47,828
അതെ, അവൻ തന്നെ. ഒരു നിമിഷം, ദയവായി.

230
00:13:53,208 --> 00:13:54,335
അതാരാണ്?

231
00:13:54,418 --> 00:13:55,586
അത് കത്രീനയാണ്.

232
00:13:55,669 --> 00:13:59,006
അവൾ ഒരുപാട് സന്ധികളിൽ. ധാരാളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അവൾ ഓവർ ഡ്രൈവിൽ ആയിരുന്നു.

233
00:13:59,089 --> 00:14:00,716
<i>ഇല്ല, ഇല്ല, അവളല്ല.</i>

234
00:14:03,635 --> 00:14:04,678
അവളുടെ.

235
00:14:13,228 --> 00:14:14,355
എന്ത് പറ്റി? എന്ത് പറ്റി?

236
00:14:14,438 --> 00:14:15,540
നിങ്ങൾ അവളെ മദ്യപിക്കുന്നു.

237
00:14:15,564 --> 00:14:17,941
വരിക. വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക.
വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക.

238
00:14:19,610 --> 00:14:22,404
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ഒരു നർത്തകിയാണോ?

239
00:14:22,488 --> 00:14:23,530
അതെ.

240
00:14:23,614 --> 00:14:27,659
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. നോക്കൂ, ഐ
നിങ്ങൾ എനിക്കായി നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

241
00:14:30,204 --> 00:14:31,455
വരൂ, ജീന.

242
00:14:33,082 --> 00:14:35,084
ഇല്ല, നോക്കൂ.
ഗൗരവമായി. ഗൗരവമായി.

243
00:14:35,167 --> 00:14:39,630
ഞാൻ ഒരു... ഞാനൊരു വീഡിയോ ഡയറക്ടറാണ്,
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

244
00:14:39,755 --> 00:14:42,216
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തൊണ്ടയിൽ അടിക്കുന്നതിനുള്ള പദവി

245
00:14:42,299 --> 00:14:44,134
എൻ്റെ കുലുക്കവും
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിൽ കഴുത?

246
00:14:44,468 --> 00:14:47,513
നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ കടന്നുപോകും. നമുക്ക് പോകാം.

247
00:14:48,138 --> 00:14:49,890
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അവൻ ഒരു സംവിധായകനാണ്.

248
00:14:49,973 --> 00:14:52,601
ഓരോ ആൺകുട്ടിയും ഒരു സംവിധായകനാണ്
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊള്ള ലഭിക്കുമ്പോൾ.

249
00:14:53,268 --> 00:14:54,978
നോക്കൂ, നോക്കൂ, കേൾക്കൂ.

250
00:14:55,562 --> 00:14:59,108
ഇവിടെ കുറച്ച് ഒച്ചയുണ്ട്, നമുക്ക്
വിഐപി ലോഞ്ചിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ.

251
00:14:59,191 --> 00:15:00,651
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അത് കേട്ടു.

252
00:15:00,734 --> 00:15:03,445
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നില്ല.

253
00:15:03,987 --> 00:15:06,448
ആരേക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു
നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുകളയണോ?

254
00:15:06,532 --> 00:15:08,659
അതെ, ആരു പറഞ്ഞു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

255
00:15:09,243 --> 00:15:11,304
പോകുന്ന ഒരേയൊരാൾ
എന്തും എടുത്തു കളയുക ജഡാക്കിസ് ആണ്,

256
00:15:11,328 --> 00:15:12,621
അവൻ വല്ലാതെ ചലിച്ചാൽ.

257
00:15:12,704 --> 00:15:14,039
<i>ജാഡാക്കിസ്?</i>

258
00:15:14,123 --> 00:15:15,916
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് നിങ്ങളെ ചെയ്തത്
നീ വീണ്ടും ആയിരുന്നെന്ന് പറയണോ?

259
00:15:16,041 --> 00:15:17,334
എൻ്റെ പേര് മൈക്കൽ.

260
00:15:17,418 --> 00:15:18,710
മൈക്കൽ എല്ലിസ്?

261
00:15:19,294 --> 00:15:22,339
മൈക്കിൾ! എല്ലാം ശരി,
നീ മനുഷ്യൻ, നീ മനുഷ്യൻ.

262
00:15:22,423 --> 00:15:23,549
നോക്കൂ, ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ.

263
00:15:23,632 --> 00:15:24,675
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്.

264
00:15:25,968 --> 00:15:27,136
നിങ്ങൾ?

265
00:15:27,219 --> 00:15:28,512
ഹണി ഡാനിയൽസ്.

266
00:15:28,595 --> 00:15:30,347
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പ്രിയേ.

267
00:15:30,431 --> 00:15:31,640
ജിന.

268
00:15:31,723 --> 00:15:33,058
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ജിന.

269
00:15:33,976 --> 00:15:35,477
നോക്കൂ, പ്രിയേ.

270
00:15:35,811 --> 00:15:37,622
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വീഡിയോയ്‌ക്കായി ശ്രമിക്കുക.

271
00:15:37,646 --> 00:15:41,358
ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ വിളിക്കൂ.

272
00:15:41,650 --> 00:15:44,820
ശരി, അടിപൊളി.
ഞാൻ വിളിക്കാം.

273
00:15:54,204 --> 00:15:56,206
10:05, അങ്ങനെയല്ല
വളരെ നേരത്തെ, അല്ലേ?

274
00:15:56,290 --> 00:15:58,542
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനില്ല
നിരാശനായി തോന്നുന്നു.

275
00:16:07,342 --> 00:16:10,846
ഹേയ്, ഇതാണ് ഹണി ഡാനിയൽസ്
മൈക്കൽ എല്ലിസിനെ വിളിക്കുന്നു.

276
00:16:12,431 --> 00:16:15,517
ഹണി ഡാനിയൽസ്. തീർച്ചയായും, എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും.

277
00:16:18,562 --> 00:16:20,689
അതെ, അവന് തിരികെ വിളിക്കാം.

278
00:16:21,064 --> 00:16:23,275
കാത്തിരിക്കൂ. നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ വേണ്ടേ?

279
00:16:24,693 --> 00:16:27,738
555-9720.

280
00:16:32,951 --> 00:16:35,579
അവർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അത് നല്ലതല്ല
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ചോദിക്കരുത്.

281
00:16:40,584 --> 00:16:41,752
യോ, തല ഉയർത്തി.

282
00:16:42,878 --> 00:16:44,129
അത് മുറിക്കുക. അത് മുറിക്കുക.

283
00:16:50,761 --> 00:16:52,641
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാത്തത്,
കുറച്ച് പന്ത് കളിക്കാൻ വരൂ?

284
00:16:52,971 --> 00:16:54,681
അവയിൽ ചില നീക്കങ്ങൾ കാണിക്കൂ.

285
00:16:56,517 --> 00:16:58,810
എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ <i>ഒരു ക്ലാസ്</i> ലഭിച്ചു. ഹും.

286
00:16:59,269 --> 00:17:01,605
ചാസ്.
വരൂ മനുഷ്യാ. നമുക്ക് കളിക്കാം.

287
00:17:02,272 --> 00:17:04,775
അത് രസകരമായിരുന്നു.
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

288
00:17:05,442 --> 00:17:07,027
സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കാണാം.

289
00:17:13,492 --> 00:17:15,369
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

290
00:17:16,119 --> 00:17:17,746
നന്ദി, റെയ്മണ്ട്.

291
00:17:17,955 --> 00:17:20,123
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം,
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

292
00:17:20,791 --> 00:17:22,918
ശരി, അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

293
00:17:33,971 --> 00:17:35,806
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

294
00:17:42,312 --> 00:17:44,481
റെയ്മണ്ട്,
നായേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

295
00:17:44,606 --> 00:17:46,108
നിന്നെ തിരയുന്നു.

296
00:17:52,906 --> 00:17:55,617
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ?

297
00:17:57,202 --> 00:17:59,329
എന്ത്? നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? മെച്ചപ്പെടുക.

298
00:17:59,788 --> 00:18:00,831
പോകൂ.

299
00:18:01,790 --> 00:18:02,833
നേടുക!

300
00:18:19,641 --> 00:18:21,518
എന്ത് പറ്റി, ഓട്ടിസ്? ഹേ, ബി.ബി.

301
00:18:21,768 --> 00:18:22,769
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം എങ്ങനെയുണ്ട്?

302
00:18:22,853 --> 00:18:24,730
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഇന്നത്തേക്ക് സജ്ജമായി.

303
00:18:25,272 --> 00:18:28,025
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പിൻഭാഗം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, ശരിയാണോ?
അവൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരനാണ്.

304
00:18:32,821 --> 00:18:34,364
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് പുകവലി വേണോ?

305
00:18:34,531 --> 00:18:36,116
ഇവിടെത്തന്നെ.
ഇവിടെത്തന്നെ. ഇവിടെത്തന്നെ.

306
00:19:03,185 --> 00:19:04,853
<i>ഹേയ്, പ്രിയേ, ഇത് ഞാനാണ്, അച്ഛൻ.</i>

307
00:19:04,936 --> 00:19:07,773
<i>എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ വിളിക്കുന്നു
ആ ഓഡിഷനുകൾ നടക്കുന്നു.</i>

308
00:19:09,399 --> 00:19:12,235
<i>ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, ഇത് ഞാനാണ്.
ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.</i>

309
00:19:12,653 --> 00:19:15,781
<i>ഓർക്കുക, ഇതൊരു താൽക്കാലിക സാഹചര്യമാണ്.
അത്രമാത്രം.</i>

310
00:19:15,864 --> 00:19:17,366
<i>അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അകത്തു കടക്കുമ്പോൾ ഹോളർ.</i>

311
00:19:19,785 --> 00:19:22,079
<i>ഹണി ഡാനിയേൽസ്,
ഇതാണ് മൈക്ക് എല്ലിസ്.</i>

312
00:19:22,204 --> 00:19:25,082
<i>ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു.
ഇവിടെ ഒരുതരം ഭ്രാന്താണ്.</i>

313
00:19:25,207 --> 00:19:26,768
<i>എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു
നാളെ മറ്റന്നാൾ.</i>

314
00:19:26,792 --> 00:19:29,920
<i>ലെന്നിയുടെ സെല്ലിലേക്ക് വിളിക്കുക. അവൻ തരും
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും.</i>

315
00:19:34,758 --> 00:19:35,759
നർത്തകി, അല്ലേ?

316
00:19:35,842 --> 00:19:38,136
ശരി, ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരൂ
മുടിയിലേക്കും മേക്കപ്പിലേക്കും.

317
00:19:38,303 --> 00:19:39,638
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കാർഡ് വേണം

318
00:19:39,763 --> 00:19:41,139
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാസ്പോർട്ട്
നിങ്ങളുടെ സമയ കാർഡിനായി.

319
00:19:41,223 --> 00:19:42,383
ഞാൻ അത് പിന്നീട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും.

320
00:19:42,974 --> 00:19:44,243
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
ഏകദേശം 4:00 a.m വരെ

321
00:19:44,267 --> 00:19:46,144
അത് കഴിഞ്ഞാൽ സമയമായി
ഒന്നര, ശരി?

322
00:19:46,269 --> 00:19:48,522
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
ഇതാണ് അവസാനത്തേത്.

323
00:19:48,605 --> 00:19:50,023
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം.

324
00:19:50,107 --> 00:19:53,235
ദയവായി ഇത് വേഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് എൻ്റെ കഴുതയാണ്.
നന്ദി.

325
00:19:59,116 --> 00:20:00,742
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

326
00:20:13,922 --> 00:20:14,922
അവിടെ തയ്യാറാണോ?

327
00:20:14,965 --> 00:20:17,134
അതെ. അതെ. ഞാൻ... ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

328
00:20:17,217 --> 00:20:19,302
വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.

329
00:20:23,432 --> 00:20:26,685
<i>♪ D-block Dark child</i>

330
00:20:31,648 --> 00:20:35,068
<i>♪ ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
ഞാൻ വളരെ അസുഖമുള്ളവനാണ് 4'</i>

331
00:20:35,152 --> 00:20:36,528
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!

332
00:20:37,696 --> 00:20:38,739
മുറിക്കുക.

333
00:20:40,449 --> 00:20:42,576
നോക്കൂ, അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

334
00:20:42,659 --> 00:20:43,952
ശരി, അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

335
00:20:44,035 --> 00:20:45,996
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം മനുഷ്യാ.
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

336
00:20:49,624 --> 00:20:52,627
പെൺകുട്ടികൾ നോക്കുന്നു
വളരെ കോറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തു.

337
00:20:52,711 --> 00:20:54,421
ശരിയാണ്. ശരി, എനിക്ക് കഴിയും
അവരെ കൂടുതൽ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ആക്കുക,

338
00:20:54,504 --> 00:20:56,715
പക്ഷെ നമുക്ക് അവരെ കിട്ടണം
ഒടുവിൽ ഒരുമിച്ച്.

339
00:21:01,428 --> 00:21:02,512
ഹേയ്.

340
00:21:04,473 --> 00:21:05,473
നീ വന്നോ?

341
00:21:05,515 --> 00:21:08,101
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ...

342
00:21:10,228 --> 00:21:11,772
കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

343
00:21:11,855 --> 00:21:13,541
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

344
00:21:13,565 --> 00:21:14,733
മൈക്കിൾ, ഇത് ആരാണ്?

345
00:21:14,816 --> 00:21:15,859
തേൻ.

346
00:21:16,109 --> 00:21:18,695
ഹേയ്. ഇതാണ് ഹണി.

347
00:21:19,196 --> 00:21:21,823
അവളെ ചുവടുകൾ കാണിക്കുക.
മറ്റെല്ലാവരും, അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കുക.

348
00:21:21,907 --> 00:21:23,092
എനിക്ക് ആദ്യത്തേത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എട്ട് എണ്ണം, ശരി.

349
00:21:23,116 --> 00:21:24,201
അവിശ്വസനീയം.

350
00:21:25,577 --> 00:21:27,057
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

351
00:21:27,287 --> 00:21:29,581
ഹായ്.
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയിൽ ജോലി ചെയ്യണം.

352
00:21:29,706 --> 00:21:31,267
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എവിടെയാണ് ഇഷ്ടം?
സ്വയം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക

353
00:21:31,291 --> 00:21:33,043
- മധ്യ നിരയിൽ, ശരിയാണോ?
- അടിപൊളി.

354
00:21:33,251 --> 00:21:34,461
മുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

355
00:21:34,544 --> 00:21:35,712
നിങ്ങൾ രണ്ടാം നിരയിലാണോ?

356
00:21:35,754 --> 00:21:37,422
അതെ. സ്ത്രീ: പ്ലേബാക്ക്!

357
00:21:42,552 --> 00:21:45,889
<i>♪ D-block Dark child</i>

358
00:21:51,061 --> 00:21:53,313
<i>♪ ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
ഞാൻ വളരെ അസുഖമായി ഒഴുകുന്നു</i>

359
00:21:53,396 --> 00:21:55,732
<i>♪ ഞാൻ കെണിയുടെ മുകളിലായിരിക്കും
കിക്ക് 4'</i>ൽ ഉടനീളം

360
00:21:56,024 --> 00:21:59,027
ഇല്ല! മുറിക്കുക. മുറിക്കുക!

361
00:21:59,402 --> 00:22:01,947
അത് നന്നായിരിക്കും. ആയിരുന്നു
ഞാൻ ആദ്യമായി കടന്നുപോയി.

362
00:22:02,030 --> 00:22:03,073
എല്ലാം ശരിയാണ്.

363
00:22:05,158 --> 00:22:07,285
നല്ല കൊറിയോഗ്രാഫി ആണ്,
എങ്കിലും. ഇത് നല്ലതാണ്.

364
00:22:09,663 --> 00:22:11,873
ശരി,
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

365
00:22:12,916 --> 00:22:14,084
ഉം...

366
00:22:15,085 --> 00:22:16,670
ഇത് വെറും...

367
00:22:18,880 --> 00:22:22,342
ശരി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം.

368
00:22:23,760 --> 00:22:24,761
ഹായ്. ഹായ്.

369
00:22:24,845 --> 00:22:25,929
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

370
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
നല്ലത്. നല്ലത്, നല്ലത്.

371
00:22:27,931 --> 00:22:29,182
ഉം...

372
00:22:29,266 --> 00:22:32,185
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലബ്ബിലാണെന്ന്.

373
00:22:32,269 --> 00:22:34,229
ക്ഷമിക്കണം, മൈക്കൽ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

374
00:22:34,437 --> 00:22:37,274
സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

375
00:22:37,816 --> 00:22:39,734
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലബ്ബിലാണ്.

376
00:22:39,818 --> 00:22:43,530
ഒപ്പം സംഗീതവും വരും.
നിങ്ങൾ മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

377
00:22:44,322 --> 00:22:45,866
ഇപ്പോൾ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

378
00:22:45,991 --> 00:22:48,577
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടു
ഓവർ ഡ്രൈവ്, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.

379
00:22:49,286 --> 00:22:50,287
<i>ശരി.</i>

380
00:22:52,914 --> 00:22:54,207
<i>♪ പ്രിയേ, അവരോട് എൻ്റെ പേര് പറയൂ</i>

381
00:22:54,291 --> 00:22:57,919
<i>♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ തെരുവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>

382
00:22:58,670 --> 00:23:00,213
<i>♪ ഹണികളും തെമ്മാടികളും
എന്നെ</i> സ്നേഹിക്കുന്നു

383
00:23:00,297 --> 00:23:02,632
<i>♪ ഡി-ബ്ലോക്കും ഡാർക്ക്ചൈൽഡും
</i>വഴി വരുന്നു

384
00:23:03,800 --> 00:23:07,345
<i>♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ തെരുവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>

385
00:23:08,054 --> 00:23:09,639
<i>♪ ഹണികളും തെമ്മാടികളും
എന്നെ</i> സ്നേഹിക്കുക

386
00:23:09,723 --> 00:23:11,975
<i>♪ ഡി-ബ്ലോക്കും ഡാർക്ക്ചൈൽഡും
</i>വഴി വരുന്നു

387
00:23:13,143 --> 00:23:14,686
<i>♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു</i>

388
00:23:15,312 --> 00:23:17,564
<i>♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെരുവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>

389
00:23:17,647 --> 00:23:19,691
<i>♪ ഹണികളും തെമ്മാടികളും
4'</i>ലേക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കുക

390
00:23:19,774 --> 00:23:20,984
കൊള്ളാം.

391
00:23:21,067 --> 00:23:22,467
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ അത്,

392
00:23:23,320 --> 00:23:24,571
അത് സെക്സിയാണ്.

393
00:23:24,654 --> 00:23:26,031
നന്ദി!

394
00:23:26,156 --> 00:23:27,616
അത് സെക്സിയാണ്. അത് സെക്സിയാണ്!

395
00:23:28,241 --> 00:23:30,243
മറ്റെല്ലാവരും,
അവൾ ചെയ്യുന്നത് പിന്തുടരുക.

396
00:23:30,327 --> 00:23:31,411
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

397
00:23:31,494 --> 00:23:32,537
ഞാനല്ല.

398
00:23:32,662 --> 00:23:33,747
<i>പ്ലേബാക്ക്.</i>

399
00:23:36,249 --> 00:23:38,043
<i>♪ Jadakiss</i>

400
00:23:38,960 --> 00:23:40,337
<i>♪ ഷീക്ക്</i>

401
00:23:41,171 --> 00:23:42,255
ഹൂ!

402
00:23:42,797 --> 00:23:46,343
<i>♪ D-block Dark child</i>

403
00:23:51,556 --> 00:23:53,433
<i>♪ ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
ഞാൻ വളരെ അസുഖമായി ഒഴുകുന്നു</i>

404
00:23:53,516 --> 00:23:55,810
<i>♪ ഞാൻ കെണിയുടെ മുകളിലായിരിക്കും
കിക്കിൽ മുഴുവനും</i>

405
00:23:55,894 --> 00:23:58,521
<i>♪ ചെറുപ്പം മുതൽ ഞാൻ പൂച്ചയാണ്
ഡ്രം ടാപ്പുള്ള ഒന്ന്... 4'</i>

406
00:23:59,481 --> 00:24:01,191
അത്ഭുതം. അത്ഭുതം.

407
00:24:03,193 --> 00:24:04,444
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ? തികഞ്ഞ.

408
00:24:04,527 --> 00:24:05,570
അതെ അതെ.

409
00:24:05,695 --> 00:24:08,531
ശരി, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്
ഒരു ക്ലോസപ്പിനായി, എല്ലാവരും.

410
00:24:09,699 --> 00:24:10,699
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

411
00:24:10,742 --> 00:24:12,160
അടുത്ത ആഴ്ച നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

412
00:24:13,870 --> 00:24:15,330
റെക്കോർഡ് സ്റ്റോറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

413
00:24:15,455 --> 00:24:16,915
ഇല്ല.

414
00:24:17,082 --> 00:24:18,875
ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

415
00:24:21,127 --> 00:24:23,046
ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

416
00:24:23,213 --> 00:24:25,256
അല്ലാതെ അല്ല
നിങ്ങൾ അത് വിനോദത്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്.

417
00:24:28,343 --> 00:24:30,512
എന്തിലും രണ്ടെണ്ണം, എന്നിൽ.

418
00:24:30,595 --> 00:24:33,181
എന്തെങ്കിലും? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

419
00:24:34,557 --> 00:24:36,476
പിന്നെ മറ്റെന്താണ് എന്നറിയാം
ഞാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നോ?

420
00:24:36,559 --> 00:24:37,560
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം.

421
00:24:37,644 --> 00:24:40,021
ഇരുപത്തിയഞ്ച് വലുതാണ്.
നമ്മൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യണം.

422
00:24:40,105 --> 00:24:41,356
അതെ. ഊഹൂ. ഊഹൂ.

423
00:24:41,439 --> 00:24:43,149
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
നമുക്ക് ഒരു വലിയ വാടക കൊടുക്കണം,

424
00:24:43,233 --> 00:24:46,111
പഴയ കാർ, ഉരുളുക
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റി വരെ.

425
00:24:46,486 --> 00:24:48,989
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ വലിയ മുഖങ്ങൾ എന്നിലുണ്ടോ?

426
00:24:49,072 --> 00:24:50,699
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഞാൻ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു

427
00:24:50,782 --> 00:24:52,492
എങ്കിൽ ഈ വലിയ മുഖങ്ങൾ
അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല.

428
00:24:52,742 --> 00:24:55,412
സത്യമാണ്, സത്യമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആയിരിക്കണം.

429
00:25:02,252 --> 00:25:04,671
ഞാനും ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
വഴി, നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ.

430
00:25:11,469 --> 00:25:12,846
അതാരാണ്?

431
00:25:13,221 --> 00:25:15,598
ഓ. എനിക്കറിയില്ല.
കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിലർ.

432
00:25:15,682 --> 00:25:17,976
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എന്തിനാ നീ പൊട്ടുന്നത്?

433
00:25:18,059 --> 00:25:19,102
ഞാൻ തളരുന്നില്ല.

434
00:25:19,185 --> 00:25:22,022
നീ താറാവ്.
നിങ്ങൾ ഒരു തലയെടുപ്പിനെപ്പോലെയാണ്.

435
00:25:24,691 --> 00:25:26,693
അതിനാൽ, മാനേജർ, ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യണോ
ലിമോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

436
00:25:26,776 --> 00:25:28,862
നരകം, അതെ,
നിങ്ങൾക്ക് ലിമോ ലഭിക്കുന്നു.

437
00:25:28,945 --> 00:25:31,114
നിങ്ങൾക്ക് ലിമോ, മുറി,

438
00:25:31,406 --> 00:25:33,867
കാവിയാർ ഉള്ള ക്രിസ്റ്റൽ,
പുരുഷ സ്ട്രിപ്പർമാർ...

439
00:25:35,118 --> 00:25:36,327
ദൈവമേ! ഇത് നിങ്ങളാണ്!

440
00:25:36,411 --> 00:25:37,704
അത് തിരിക്കുക! അത് തിരിക്കുക!

441
00:25:37,787 --> 00:25:39,223
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

442
00:25:39,247 --> 00:25:40,540
അത് തിരിക്കുക! അത് തിരിക്കുക!

443
00:25:41,833 --> 00:25:43,644
അത് ശരിയാണ്, എല്ലാവരും. അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

444
00:25:43,668 --> 00:25:45,837
ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഇത് പരിശോധിക്കുക.
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

445
00:25:45,920 --> 00:25:47,547
അവൾ നല്ലവളാണ്,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

446
00:25:49,883 --> 00:25:52,844
<i>♪ ഞാൻ അവളോട് ഇവിടെ ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
കുളിമുറിയുടെ അകത്തേക്ക് പോകൂ, തേ</i>

447
00:25:52,927 --> 00:25:55,638
<i>♪ ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ നൽകട്ടെ,
ഞാൻ പണമൊന്നും ചെലവഴിക്കുന്നില്ല</i>

448
00:25:55,722 --> 00:25:59,392
<i>♪ യോ, ഞാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാനും ഒഴുകുന്നു
അസുഖമുള്ള ഞാൻ കെണി 4'</i>ന് മുകളിലാണ്

449
00:25:59,851 --> 00:26:02,729
ഹേയ്! ഹേയ്, നോക്കൂ!
അത് ഹണി. അവൾ ടിവിയിലാണ്.

450
00:26:05,065 --> 00:26:06,900
യോ, നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.

451
00:26:10,278 --> 00:26:11,321
കണ്ടോ?

452
00:26:12,322 --> 00:26:13,490
അതാണ് ജഡാക്കിസും ഷീക്കും.

453
00:26:13,656 --> 00:26:14,783
അവർ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളാണ്.

454
00:26:14,866 --> 00:26:16,076
അവൾ അവർക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

455
00:26:16,159 --> 00:26:17,285
മംമ്-ഹും.

456
00:26:19,287 --> 00:26:21,122
അതെ, എൻ്റെ നീക്കമാണ്.

457
00:26:22,499 --> 00:26:23,708
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

458
00:26:23,833 --> 00:26:25,085
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

459
00:26:25,335 --> 00:26:26,544
എൻ്റെ നീക്കം.

460
00:26:30,882 --> 00:26:32,425
ഹേയ്, യോ, കയ്പേറിയ.

461
00:26:33,259 --> 00:26:34,385
ഓ, ഹേയ്.

462
00:26:34,511 --> 00:26:35,678
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കണ്ടു.

463
00:26:36,179 --> 00:26:37,889
ബെന്നി അത് കണ്ടു
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നീക്കം ഉപയോഗിച്ചു.

464
00:26:38,139 --> 00:26:40,558
അതെ. എനിക്ക് ഒരു ചെക്ക് കിട്ടേണ്ടതല്ലേ
അല്ലെങ്കിൽ അതിനുള്ള എന്തെങ്കിലും?

465
00:26:40,642 --> 00:26:44,020
അതിൻ്റെ ചെക്ക് പോലും ഇതുവരെ കിട്ടിയിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിനായി ഇവിടെയുണ്ടോ?

466
00:26:44,145 --> 00:26:47,107
അതെ. ഒരിക്കൽ ബെന്നി
ജഡാക്കിസിനൊപ്പം നിന്നെ കണ്ടു,

467
00:26:47,273 --> 00:26:49,651
അവൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളായിരിക്കാം
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

468
00:26:50,318 --> 00:26:53,279
നഹ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജാക്കിന് കുറച്ച് നീക്കങ്ങൾ കൂടി വേണം.

469
00:26:53,530 --> 00:26:55,990
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ജോയിയെ കാണിക്കാം
അവൻ അവരെ കടന്നുപോകും.

470
00:26:56,074 --> 00:26:57,200
നീ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

471
00:26:57,492 --> 00:27:00,787
ഇല്ല. എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ ലഭിച്ചു, ഞാൻ
ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

472
00:27:01,788 --> 00:27:03,248
നീ നാളെ ഇവിടെ വരുമോ?

473
00:27:03,331 --> 00:27:06,126
എനിക്കറിയില്ല. ഈ സംവിധായകൻ്റെ
കുറച്ച് ജോലികൾ അണിനിരത്തി, അതിനാൽ...

474
00:27:06,376 --> 00:27:07,669
അത് അടിപൊളിയാണ്. എന്തുതന്നെയായാലും.

475
00:27:07,752 --> 00:27:10,505
പക്ഷേ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വേണം
ക്ലാസെടുക്കൂ. ജോയി കൊള്ളാം.

476
00:27:10,588 --> 00:27:14,884
ആരാണ്, ഞാൻ? ഞാൻ പോകില്ലായിരുന്നു. ഐ
റെയ്മണ്ടിനെ വെറുതെ വിടുകയായിരുന്നു.

477
00:27:15,802 --> 00:27:18,179
പോകൂ, നായ.
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ക്ലാസിലേക്ക് പോകുക.

478
00:27:18,263 --> 00:27:19,806
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്.

479
00:27:28,565 --> 00:27:30,085
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ
ഇത് പ്ലേബാക്കിനൊപ്പം?

480
00:27:34,237 --> 00:27:36,948
<i>♪ അവൾ ഒന്നിനും വിരുദ്ധമായിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്</i>

481
00:27:37,323 --> 00:27:39,409
<i>♪ ശരീരം വളരെ മോശമാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു</i>

482
00:27:39,826 --> 00:27:44,372
<i>♪ ഞാൻ ആ ഒരു മനുഷ്യനാകണം
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ കൈ</i>യോടെ പുറപ്പെടുന്നു

483
00:27:44,455 --> 00:27:47,041
<i>♪ എൻ്റേതിൽ. ഓ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്</i>

484
00:27:47,125 --> 00:27:49,502
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യൂ</i>

485
00:27:49,586 --> 00:27:54,340
<i>♪ നിനക്ക് നാണമില്ല എന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
80 സെക്‌സി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗെയിം തോന്നുന്നു</i>

486
00:27:55,758 --> 00:27:57,010
<i>♪ നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്</i>

487
00:27:57,093 --> 00:28:00,346
<i>♪ പെൺകുട്ടി, ഇതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്
നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ</i>

488
00:28:00,430 --> 00:28:02,765
<i>♪ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്</i>

489
00:28:02,849 --> 00:28:05,768
<i>♪ കുഞ്ഞേ, എന്നോട് പറയൂ
നമുക്ക് ഈ ഗെയിം കളിക്കാമോ?</i>

490
00:28:07,770 --> 00:28:11,316
<i>♪ എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു</i>

491
00:28:13,109 --> 00:28:14,360
ഞാൻ നന്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

492
00:28:14,444 --> 00:28:15,528
<i>♪ ഓ, കുഞ്ഞേ</i>

493
00:28:17,780 --> 00:28:21,284
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും</i>

494
00:28:21,451 --> 00:28:24,412
<i>♪ 'കാരണം നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ
തേൻ</i>പോലെ നന്നായി കാണൂ

495
00:28:24,495 --> 00:28:28,208
<i>♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കില്ല</i>

496
00:28:28,291 --> 00:28:31,628
<i>"♪" കാരണം എനിക്ക് ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും 4'</i>

497
00:28:40,595 --> 00:28:41,888
എന്ത് പറ്റി? എന്ത് പറ്റി?

498
00:28:44,307 --> 00:28:48,353
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ
ബസ്റ്റിയറും നിങ്ങളുടെ ഹുക്കർ ഹീലുകളും.

499
00:28:48,561 --> 00:28:49,562
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

500
00:28:49,646 --> 00:28:51,481
ഞാൻ പാപ്പി ചുലോസിലേക്ക് പോകുന്നു.

501
00:28:51,564 --> 00:28:54,400
ഓ, വാക്ക്? സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ ക്ലബ്ബ്?
ഷൂട്ട്, ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

502
00:28:54,484 --> 00:28:56,045
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നില്ല
അതിനായി എൻ്റെ കുതികാൽ ധരിക്കുക.

503
00:28:56,069 --> 00:28:57,403
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷൂസ് ധരിക്കാമായിരുന്നു.

504
00:28:57,487 --> 00:28:59,656
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞാൻ മൈക്കിളിൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നു.

505
00:28:59,948 --> 00:29:01,574
ഓ! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ലേ?

506
00:29:02,325 --> 00:29:03,910
ഇത് ഒരുതരം ജോലിയാണ്.

507
00:29:03,993 --> 00:29:06,663
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചാരിറ്റി ഫണ്ട് റൈസർ
ടിക്കറ്റുകളും എല്ലാം കൂടെ.

508
00:29:06,746 --> 00:29:08,456
ക്ഷമിക്കണം. ഹും.

509
00:29:08,748 --> 00:29:11,668
ആരോ മുങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
തേൻ പാത്രത്തിൽ അവരുടെ വിരലുകൾ എനിക്ക്.

510
00:29:11,751 --> 00:29:12,919
ജിന, അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

511
00:29:13,002 --> 00:29:15,505
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയാത്തതുപോലെ പറയുന്നു
മോണിക്ക ലെവിൻസ്കിയെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

512
00:29:15,838 --> 00:29:17,257
ഇത് വീഡിയോ ലോകമാണ്.

513
00:29:17,340 --> 00:29:20,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അത് ചെയ്യുന്നു
ക്ലബ്ബുകളിൽ രാത്രിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

514
00:29:20,093 --> 00:29:23,263
ഓ. ശരി. നന്നായി,
ഒരു ലോകം മാത്രമേയുള്ളൂ,

515
00:29:23,596 --> 00:29:25,974
യഥാർത്ഥ ലോകം,
ആ ലോകത്ത്,

516
00:29:26,057 --> 00:29:30,019
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി അവളുടെ ഹുക്കർ ഹീൽസിൽ

517
00:29:30,103 --> 00:29:33,648
അവൾക്ക് അവളുടെ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല,
അവൻ എന്തെങ്കിലും കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

518
00:29:33,731 --> 00:29:35,275
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

519
00:29:35,358 --> 00:29:36,693
ശരി, അത് അവനാണ്.

520
00:29:38,569 --> 00:29:39,696
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

521
00:29:39,821 --> 00:29:40,905
ഗംഭീരം.

522
00:29:40,989 --> 00:29:42,282
അതെ, കുട്ടികളേ,

523
00:29:42,365 --> 00:29:45,243
<i>ഇത് മറ്റൊന്നാണ്
പാപ്പി ചുലോസിൽ രാത്രി.</i>

524
00:29:45,326 --> 00:29:48,788
<i>ഞാൻ വീടിൻ്റെ അമ്മയാണ്,
ഹാർമോണിക്ക സൺബീം.</i>

525
00:29:49,122 --> 00:29:52,709
<i>അതെ! നാടകം,
നാടകം, നാടകം, മനോഭാവം.</i>

526
00:29:52,875 --> 00:29:54,919
<i>ജഡ്ജസ്, സ്കോർ.</i>

527
00:29:55,169 --> 00:29:59,882
<i>പത്ത്, 10, 10, 10. ഓ! അതെ!</i>

528
00:30:00,216 --> 00:30:02,552
<i>ഒച്ചയുണ്ടാക്കൂ!</i>

529
00:30:03,720 --> 00:30:06,014
ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഇങ്ങോട്ട് കയറി വാ.

530
00:30:06,097 --> 00:30:08,182
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്? ഹായ്.

531
00:30:08,266 --> 00:30:09,426
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എന്ത് പറ്റി, ബി.

532
00:30:09,475 --> 00:30:11,728
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?
ലെന്നിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.

533
00:30:16,566 --> 00:30:17,608
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

534
00:30:19,068 --> 00:30:20,403
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

535
00:30:20,653 --> 00:30:22,493
ജിനുവിൻ, എങ്ങനെയുണ്ട്?
കുഞ്ഞേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

536
00:30:22,530 --> 00:30:23,530
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

537
00:30:23,573 --> 00:30:24,574
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

538
00:30:24,657 --> 00:30:26,534
ജിനുവിൻ, ഇതാണ് ഹണി.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

539
00:30:26,617 --> 00:30:28,411
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

540
00:30:30,246 --> 00:30:31,247
റോഡ്‌നി, ഹണി.

541
00:30:31,331 --> 00:30:33,374
എന്താ മോനെ?
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

542
00:30:33,750 --> 00:30:36,085
ഹണി, ജഡാക്കിസിൽ നിന്ന്
വീഡിയോ, അല്ലേ? അതെ.

543
00:30:36,169 --> 00:30:37,378
ഹേയ്, എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടി.

544
00:30:37,462 --> 00:30:38,897
നിങ്ങൾ അവിടെ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടായിരുന്നു.

545
00:30:38,921 --> 00:30:39,922
ശരിക്കും ചൂട്. നന്ദി.

546
00:30:40,006 --> 00:30:42,467
അതിനാൽ, മൈക്കി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിന്നെ അതിഭീമനാക്കുന്നു.

547
00:30:43,009 --> 00:30:45,511
ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് കരുതി
നോക്കൂ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

548
00:30:45,595 --> 00:30:47,305
മൈക്കി അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

549
00:30:47,388 --> 00:30:48,931
അവരുടെ കരാറുകൾ കർശനമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

550
00:30:49,015 --> 00:30:50,641
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അകപ്പെടും
അടുത്തത്, അല്ലേ?

551
00:30:51,351 --> 00:30:52,894
ഓ, തീർച്ച, തീർച്ച.

552
00:30:52,977 --> 00:30:55,563
'അടുത്തവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം, മനുഷ്യാ.
ആവണം... മൈക്ക്...

553
00:30:55,855 --> 00:30:57,023
സംശയമില്ല, സംശയമില്ല.

554
00:30:57,106 --> 00:30:59,275
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം കൊണ്ടുവന്നത്
ഇതിൻ്റെ കൊറിയോഗ്രാഫർ.

555
00:30:59,359 --> 00:31:00,610
യഥാർത്ഥമായതിനായി? WHO?

556
00:31:00,777 --> 00:31:02,070
ഈ പെൺകുട്ടി ഇവിടെത്തന്നെ.

557
00:31:02,320 --> 00:31:05,531
യഥാർത്ഥമായതിനായി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും
മുഴുവൻ സംയുക്തവും മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

558
00:31:06,908 --> 00:31:09,094
ഇല്ല, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി
നിങ്ങളുടേതിന് മുമ്പ് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കൂടി ചെയ്യാനുണ്ട്.

559
00:31:09,118 --> 00:31:11,371
അതിനാൽ അവൾ ഒരു പ്രോ ആയിരിക്കും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

560
00:31:11,829 --> 00:31:14,123
ശരിയാണോ? ശരിയാണ്.

561
00:31:14,624 --> 00:31:17,877
അടിപൊളി. നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, മൈക്കിക്ക് അറിയാം
നല്ലത്, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

562
00:31:17,960 --> 00:31:19,146
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നമ്മൾ നമ്മുടെ കാര്യം ചെയ്യണം.

563
00:31:19,170 --> 00:31:20,630
ശരി. അപ്പോൾ?

564
00:31:20,838 --> 00:31:22,256
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

565
00:31:23,299 --> 00:31:25,051
"നന്ദി, മൈക്കി.
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്."

566
00:31:25,134 --> 00:31:27,136
"നന്ദി, മൈക്കൽ.
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്."

567
00:31:28,096 --> 00:31:30,223
നിങ്ങൾ അവ നേടുന്നതാണ് നല്ലത്
കരാറുകൾ ഇപ്പോൾ ഇറുകിയതാണ്.

568
00:31:33,184 --> 00:31:34,227
നന്ദി.

569
00:31:50,034 --> 00:31:51,154
റെയ്മണ്ട്, അത് നിങ്ങളാണോ?

570
00:31:51,244 --> 00:31:52,328
പ്രിയേ!

571
00:31:53,996 --> 00:31:55,415
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

572
00:31:55,498 --> 00:31:57,917
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ മുടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

573
00:31:58,167 --> 00:32:00,461
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

574
00:32:00,545 --> 00:32:03,673
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതോ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

575
00:32:03,756 --> 00:32:05,383
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാം. അടിപൊളി.

576
00:32:05,466 --> 00:32:07,510
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ചില ബ്രെയ്‌ഡുകൾ?

577
00:32:07,927 --> 00:32:10,888
സ്നൂപ് ഡോഗി ഡോഗ്
സിൽക്കി-ഫൈൻ അമർത്തി ചുരുട്ടണോ?

578
00:32:11,681 --> 00:32:14,225
അല്ലെങ്കിൽ മൈക്ക് പോലെ ചെയ്യാം
അതെല്ലാം ഷേവ് ചെയ്യണോ?

579
00:32:14,892 --> 00:32:15,935
ബ്രെയ്‌ഡുകൾ എങ്ങനെ?

580
00:32:16,018 --> 00:32:17,061
ബ്രെയ്‌ഡുകൾ?

581
00:32:17,145 --> 00:32:19,021
ശരി, അടിപൊളി. വരിക.

582
00:32:19,689 --> 00:32:21,691
വരിക. അവർ കടിക്കില്ല.

583
00:32:29,740 --> 00:32:31,200
അയ്യോ! ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

584
00:32:31,492 --> 00:32:33,595
ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കേബിൾ കാണുക.

585
00:32:33,619 --> 00:32:36,539
റെയ്മണ്ടിന് കുറച്ച് ആവശ്യമാണ്
ട്രിം, ചില ബ്രെയ്ഡുകൾ.

586
00:32:40,376 --> 00:32:43,546
നോക്കൂ, ചെറിയ പൂച്ച. കണ്ടോ
ആ ആൾ അവിടെയുണ്ടോ?

587
00:32:44,922 --> 00:32:45,923
അതെ.

588
00:32:46,048 --> 00:32:48,110
അതെ, എനിക്കറിയാം അവന് ഒരു ഉണ്ട്
മണ്ടത്തരം തോന്നിക്കുന്ന മുഖവും എല്ലാം,

589
00:32:48,134 --> 00:32:49,469
എന്നാൽ അവൻ്റെ മുടി എങ്ങനെയിരിക്കും?

590
00:32:49,552 --> 00:32:50,803
എല്ലാം ശരി.

591
00:32:51,554 --> 00:32:53,598
എല്ലാം ശരി അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച്
എല്ലാം ശരിയാണോ?

592
00:32:55,558 --> 00:32:56,976
കുറച്ചുകൂടി. അത് ശരിയാണ്.

593
00:32:57,059 --> 00:32:59,099
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം അവൻ
അവൻ്റെ മുടി എന്നെക്കൊണ്ട് മുറിക്കുന്നു.

594
00:32:59,687 --> 00:33:01,314
ഞാൻ മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
അവൻ്റെ മേൽ 20 മിനിറ്റ്.

595
00:33:01,564 --> 00:33:03,083
അതിനാൽ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഞാനാണ്
നിന്നെ അങ്ങോട്ട് അയക്കും

596
00:33:03,107 --> 00:33:04,775
മെടഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്റ്റേസിയോട്.

597
00:33:05,526 --> 00:33:09,071
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി 22 മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുക.

598
00:33:09,363 --> 00:33:11,032
എല്ലാം ശരി? അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?

599
00:33:11,365 --> 00:33:12,575
അത് മനോഹരമാണ്.

600
00:33:13,576 --> 00:33:16,136
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തണുക്കുന്നു, ചെറുതാണ്.
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട.

601
00:33:16,329 --> 00:33:18,748
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഒരു കുട്ടിയുടെ തല കുഴപ്പത്തിലാക്കുക,

602
00:33:18,831 --> 00:33:20,309
പ്രത്യേകിച്ച് എപ്പോൾ
അവൻ്റെ അമ്മ കടയിൽ ഉണ്ട്.

603
00:33:22,001 --> 00:33:24,086
അവന് എട്ട്.
അത് എന്നെ 14 ആക്കാമായിരുന്നു.

604
00:33:24,253 --> 00:33:25,421
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

605
00:33:25,588 --> 00:33:26,797
എൻ്റെ മോശം.

606
00:33:27,173 --> 00:33:28,508
നമ്മൾ വെറും ജനങ്ങളാണ്.

607
00:33:28,674 --> 00:33:31,010
അതെ, ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളാണ്. നിങ്ങളോ ജനങ്ങളോ?

608
00:33:31,093 --> 00:33:32,321
കളിക്കാരൻ, കളിക്കാരൻ,
നീ അതെങ്ങനെ ആടി?

609
00:33:32,345 --> 00:33:34,740
ഞാൻ അവളുടെ ജനമാകാൻ ശ്രമിച്ചു
ആഴ്ചകളോളം. അയിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല.

610
00:33:34,764 --> 00:33:35,848
എനിക്ക് ഒഴുക്ക് കിട്ടി.

611
00:33:39,268 --> 00:33:41,188
എനിക്കും ഒഴുക്ക് കിട്ടി. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴുക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

612
00:33:41,270 --> 00:33:42,772
ഒരുപക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ അല്ല.

613
00:33:44,106 --> 00:33:45,191
ഓ!

614
00:33:45,274 --> 00:33:46,835
ഞാൻ കാണുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
ചെറിയ മനുഷ്യാ, സൂക്ഷിക്കുക.

615
00:33:46,859 --> 00:33:48,587
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കരുത്, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയിട്ടുണ്ടോ?

616
00:33:48,611 --> 00:33:49,612
ഒരു പൂൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

617
00:33:58,120 --> 00:34:00,623
ശരി, യുവരക്തം,
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ നേരെ ചീത്ത പറയുക.

618
00:34:02,208 --> 00:34:03,417
ഇറുകിയതാണ്.

619
00:34:04,669 --> 00:34:06,128
ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

620
00:34:06,963 --> 00:34:08,839
ഞാൻ എടുത്താലോ
ഹണി അത്താഴത്തിന് പുറപ്പെടുമോ?

621
00:34:08,923 --> 00:34:10,466
അതും ഇറുകിയതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

622
00:34:11,801 --> 00:34:12,969
അതൊക്കെ ശരിയാകും.

623
00:34:14,053 --> 00:34:15,263
വെള്ളിയാഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്?

624
00:34:15,388 --> 00:34:16,556
വെള്ളിയാഴ്ച, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

625
00:34:16,639 --> 00:34:18,057
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി?

626
00:34:18,140 --> 00:34:20,851
ഈ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ വൈകി പോകുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഞാൻ എപ്പോൾ ഇറങ്ങുമെന്ന് അറിയുക.

627
00:34:21,727 --> 00:34:23,020
ശനിയാഴ്ചയോ?

628
00:34:23,145 --> 00:34:24,480
ശനിയാഴ്ച ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

629
00:34:25,231 --> 00:34:27,650
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
ദിവസം മുഴുവൻ ശനിയാഴ്ച.

630
00:34:28,943 --> 00:34:30,361
കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയാം.

631
00:34:30,486 --> 00:34:33,364
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ സമീപിക്കൂ.

632
00:34:34,156 --> 00:34:36,534
ഞാൻ തിരക്കുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യാം
ഒരിക്കലും സമയമില്ല.

633
00:34:36,659 --> 00:34:38,286
കുഞ്ഞേ, അതൊരു ദുരന്തമായിരിക്കും.

634
00:34:42,665 --> 00:34:44,166
ശരി, ചെറിയ പൂച്ച.

635
00:34:45,543 --> 00:34:46,669
വരിക.

636
00:34:53,342 --> 00:34:54,677
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

637
00:34:56,804 --> 00:34:59,932
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ,
ദയവായി ചാസിനെ അനുഗ്രഹിക്കൂ

638
00:35:00,516 --> 00:35:02,143
ഉടനെ കളിയുമായി.

639
00:35:05,855 --> 00:35:07,375
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ
എടുക്കാൻ പോകുമോ?

640
00:35:07,523 --> 00:35:09,025
എനിക്കറിയില്ല.

641
00:35:11,152 --> 00:35:12,695
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും വരുന്നു, അല്ലേ?

642
00:35:13,529 --> 00:35:14,655
എനിക്കറിയില്ല.

643
00:35:19,452 --> 00:35:21,162
ഹേയ്, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ഒരു മിൽക്ക് ഷെയ്ക്കിന്.

644
00:35:21,412 --> 00:35:24,123
ഞാനും! അതെ? അപ്പോൾ ശരി.

645
00:35:24,206 --> 00:35:26,602
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒന്ന് കിട്ടും, എന്നിട്ട്
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാം.

646
00:35:26,626 --> 00:35:28,544
ശരി. അടിപൊളി. വരിക.

647
00:35:44,435 --> 00:35:46,312
നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ.

648
00:35:46,395 --> 00:35:47,563
നമുക്ക് പോകാം.

649
00:36:05,998 --> 00:36:07,249
നിങ്ങൾ തട്ടുമോ?

650
00:36:10,294 --> 00:36:11,587
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

651
00:36:11,754 --> 00:36:15,633
നിങ്ങളേ, ആ ശബ്ദം ഇപ്പോൾ അടയ്‌ക്കൂ!
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

652
00:36:15,716 --> 00:36:17,635
എനിക്ക് എൻ്റെ മുടി കിട്ടി
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ മെടഞ്ഞു.

653
00:36:19,762 --> 00:36:21,055
ആരാ നീ?

654
00:36:21,180 --> 00:36:22,473
ഞാൻ അവൻ്റെ നൃത്താധ്യാപകനാണ്.

655
00:36:22,765 --> 00:36:23,974
നൃത്ത അധ്യാപകനോ?

656
00:36:24,058 --> 00:36:26,435
മാരിസോൾ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ
നാശനഷ്ടമായ വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

657
00:36:26,727 --> 00:36:29,105
വരിക. അകത്തേക്ക് കയറുക
നിങ്ങൾ അവനെ പിണങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

658
00:36:31,732 --> 00:36:33,609
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

659
00:36:33,734 --> 00:36:35,611
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ കഠിനമായ ലോകം.

660
00:36:35,778 --> 00:36:36,779
ഓ!

661
00:36:36,862 --> 00:36:38,739
നന്നായി, നന്ദി
അത് എന്നെ അറിയിച്ചതിന്.

662
00:36:38,823 --> 00:36:42,702
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോയി എൻ്റെ ദിവസം ചിലവഴിക്കുക

663
00:36:42,785 --> 00:36:45,079
ജോലിക്ക് പകരം എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം,

664
00:36:45,162 --> 00:36:48,457
എന്താണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ 12 മണിക്കൂറായി!

665
00:37:26,704 --> 00:37:28,831
<i>അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.</i>

666
00:37:29,165 --> 00:37:31,459
<i>ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,</i>

667
00:37:31,625 --> 00:37:33,669
<i>അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.</i>

668
00:37:33,961 --> 00:37:36,088
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,

669
00:37:36,172 --> 00:37:38,424
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

670
00:37:48,684 --> 00:37:50,561
<i>മുറിക്കുക. മുറിക്കുക.</i>

671
00:37:51,353 --> 00:37:52,354
<i>ഉം...</i>

672
00:37:52,438 --> 00:37:55,524
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ വേണം
പിന്നിലേക്ക് മാറാൻ.</i>

673
00:37:56,525 --> 00:38:00,029
<i>എന്നാലും നിങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്. എല്ലാം ശരി?
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്.</i>

674
00:38:09,455 --> 00:38:10,539
ഉം...

675
00:38:12,291 --> 00:38:13,417
എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

676
00:38:13,542 --> 00:38:14,710
എന്ത്?

677
00:38:16,962 --> 00:38:19,799
എനിക്കറിയില്ല. എന്തെങ്കിലും.

678
00:38:24,053 --> 00:38:25,346
അത് ശരിയാക്കുക.

679
00:38:26,722 --> 00:38:28,015
<i>ശരി.</i>

680
00:38:32,144 --> 00:38:33,395
<i>ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുക.</i>

681
00:38:34,063 --> 00:38:35,815
എന്ത്? എല്ലാം ശരി.

682
00:38:41,654 --> 00:38:43,239
വരൂ മനുഷ്യാ.
ഒരു പന്നിയാകരുത്, യോ.

683
00:38:44,031 --> 00:38:45,407
അത് അവിടെ തന്നെ പിടിക്കുക.

684
00:38:45,491 --> 00:38:47,409
ലേ-അപ്പ്, മനുഷ്യാ.
എന്ത് പറ്റി? ലേ-അപ്പ്.

685
00:38:50,538 --> 00:38:52,122
മകനേ, നിങ്ങളുടെ ഗെയിം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

686
00:39:00,714 --> 00:39:02,341
ഡി-അപ്പ്.

687
00:39:41,046 --> 00:39:42,423
<i>എനിക്ക് കാര്യം തോന്നി</i>

688
00:39:42,506 --> 00:39:43,591
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ</i>

689
00:39:43,674 --> 00:39:46,135
<i>♪ ഇത് സ്വർഗ്ഗം നിങ്ങളെ അയച്ചതുപോലെയാണ്</i>

690
00:39:46,218 --> 00:39:48,387
<i>♪ വ്യക്തിത്വം
ശരിക്കും എനിക്ക് കിട്ടുന്നു</i>

691
00:39:48,470 --> 00:39:50,556
<i>♪ അത് എന്നെ ആക്കുന്നു
നിങ്ങളെ</i> ആഗ്രഹിക്കുന്നു

692
00:39:50,639 --> 00:39:53,142
<i>♪ അങ്ങനെ എല്ലാത്തിലും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക'</i>

693
00:39:53,225 --> 00:39:55,769
<i>♪ ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു</i>

694
00:39:55,853 --> 00:39:57,980
<i>♪ അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ
നമുക്ക് അതിനെ എങ്ങനെ തകർക്കാൻ കഴിയും</i>

695
00:39:58,063 --> 00:40:00,232
<i>♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചുറ്റും വേണം</i>

696
00:40:00,316 --> 00:40:03,485
<i>♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴായിരിക്കാം
എൻ്റെ മുഖം കാണുക, അതെ</i>

697
00:40:03,569 --> 00:40:07,156
<i>♪ ശരിക്കും എപ്പോൾ
ട്രൈഫിലിൻ'</i>നിങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നു

698
00:40:07,615 --> 00:40:10,326
<i>♪ ഓ, പ്രിയേ</i>

699
00:40:12,161 --> 00:40:13,662
<i>♪ അത് എടുത്ത രീതി</i>

700
00:40:14,246 --> 00:40:15,748
<i>♪ തേൻ</i>

701
00:40:16,457 --> 00:40:18,959
<i>♪ നിങ്ങൾ സെക്‌സി സെവണിംഗ്</i>

702
00:40:19,043 --> 00:40:20,044
<i>♪ തേൻ</i>

703
00:40:20,127 --> 00:40:22,046
<i>♪ നിങ്ങൾ നീക്കുന്ന മറ്റൊരു വഴി</i>

704
00:40:24,173 --> 00:40:25,174
<i>♪ തേൻ</i>

705
00:40:28,928 --> 00:40:30,012
<i>♪ ഹണി 4'</i>

706
00:41:04,463 --> 00:41:06,256
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുക, ഉറങ്ങുക.

707
00:41:08,342 --> 00:41:09,885
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

708
00:41:10,052 --> 00:41:11,595
നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു. ഞായറാഴ്ചയാണ്.

709
00:41:12,137 --> 00:41:13,806
അപ്പോൾ? അപ്പോൾ?

710
00:41:14,098 --> 00:41:16,141
ഇന്ന് നമുക്ക് എൻ്റെ ജന്മദിന വസ്ത്രം ലഭിക്കും.
നീ മറന്നോ?

711
00:41:16,225 --> 00:41:17,827
അല്ല, വെറുതെ...
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

712
00:41:17,851 --> 00:41:19,037
പകലിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ,
എന്തായാലും?

713
00:41:19,061 --> 00:41:20,896
ഞാൻ ചെയ്തില്ല
6:00 വരെ വീട്ടിലെത്തുക.

714
00:41:21,563 --> 00:41:24,441
നിങ്ങൾ രാവിലെ 6:00 വരെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഓവർടൈം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

715
00:41:24,858 --> 00:41:26,193
പെണ്ണേ, ഞാൻ മരിച്ചു.

716
00:41:26,276 --> 00:41:27,796
എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ തണുത്ത് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു.

717
00:41:27,903 --> 00:41:29,446
ഇതിനായി ഞാൻ പ്രത്യേക ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

718
00:41:29,738 --> 00:41:32,282
എഴുന്നേൽക്കുക! വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക!

719
00:41:32,700 --> 00:41:33,969
നമ്മൾ തയ്യാറാകണം
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.

720
00:41:33,993 --> 00:41:35,160
ജിന.

721
00:41:35,703 --> 00:41:37,913
ഓ, നോക്കൂ. ഇത് എടുക്കൂ.

722
00:41:38,747 --> 00:41:40,457
എന്ത്? എന്താണത്?

723
00:41:45,546 --> 00:41:47,798
ഓ! ഡോൾസ്.

724
00:41:48,340 --> 00:41:50,259
നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

725
00:41:51,635 --> 00:41:53,554
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

726
00:41:54,722 --> 00:41:55,922
നിങ്ങൾ എന്ത് തരത്തിലുള്ള പണമാണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്?

727
00:41:56,098 --> 00:41:59,393
ഞാൻ അതിന് പണം നൽകിയില്ല. എനിക്ക് കിട്ടി
ഷൂട്ടിംഗിൽ അത് സൗജന്യമായി.

728
00:42:00,060 --> 00:42:01,371
നീ എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ
വിയർക്കുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ,

729
00:42:01,395 --> 00:42:03,315
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു പകരം
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

730
00:42:05,190 --> 00:42:08,819
അത് വിയർപ്പ് പുരണ്ട അവശിഷ്ടമല്ല. ഇത് പുതിയതാണ്.
അതിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ടാഗ് ഉണ്ട്.

731
00:42:09,069 --> 00:42:11,155
ഹും. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

732
00:42:11,447 --> 00:42:14,783
മിസ് തിംഗ് നോക്കൂ. വളരെ ബോഗി
വിലപേശൽ സ്റ്റോറുകളിൽ വാങ്ങാൻ.

733
00:42:15,451 --> 00:42:16,452
അതു പോലുമല്ല.

734
00:42:16,535 --> 00:42:18,037
ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

735
00:42:18,120 --> 00:42:20,039
എന്നോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗ്,
ഞാൻ തനിയെ പോകും.

736
00:42:20,122 --> 00:42:21,433
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി
എന്തായാലും ആശ്രയിക്കുക.

737
00:42:21,457 --> 00:42:22,750
ജിന.

738
00:42:25,544 --> 00:42:28,130
ദൈവമേ.

739
00:42:42,061 --> 00:42:43,103
നന്ദി.

740
00:42:51,695 --> 00:42:54,448
ഹേയ്, റെയ്മണ്ട്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

741
00:42:55,407 --> 00:42:57,493
ബെന്നി സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല.

742
00:42:58,660 --> 00:43:00,120
ശരി, അവൻ എവിടെയാണ്?

743
00:43:01,163 --> 00:43:05,000
മമ്മയുടെ കാമുകൻ അവനുമായി എല്ലാം ചെയ്തു.
ബെന്നിയുടെ ചുണ്ട് പൊട്ടിച്ചു.

744
00:43:08,253 --> 00:43:09,755
അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

745
00:43:10,672 --> 00:43:11,882
ഞാനല്ല.

746
00:43:13,050 --> 00:43:15,844
ശരി. വരിക.
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

747
00:43:16,512 --> 00:43:17,679
<i>ശരി'? ശരി _.</i>

748
00:43:18,514 --> 00:43:19,765
വരിക.

749
00:43:43,747 --> 00:43:48,502
<i>♪ വീണ്ടും തകർന്ന ഹൃദയം
മറ്റൊരു പാഠം പഠിച്ചു</i>

750
00:43:48,710 --> 00:43:53,423
<i>♪ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നന്നായി അറിയുക
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലേൽക്കും</i>

751
00:43:53,632 --> 00:43:57,594
<i>♪ എന്നെ ആശ്രയിക്കണം
"കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും</i>"

752
00:43:57,678 --> 00:44:00,305
<i>♪ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന്</i>

753
00:44:01,557 --> 00:44:04,226
<i>♪ ഇനി വേദനയില്ല</i>

754
00:44:04,893 --> 00:44:06,478
<i>♪ ഇനി വേദനയില്ല</i>

755
00:44:06,562 --> 00:44:08,647
<i>♪ ഇനി വേദനയില്ല</i>

756
00:44:08,730 --> 00:44:11,233
<i>♪ ഇനി വേദനയില്ല</i>

757
00:44:11,316 --> 00:44:14,111
<i>♪ ഇനി വേണ്ട... 4'</i>

758
00:44:26,165 --> 00:44:30,961
ഹായ്, ബെന്നി. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ മുഴുവൻ തിരയുന്നു.

759
00:44:31,295 --> 00:44:32,921
ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

760
00:44:33,005 --> 00:44:34,131
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

761
00:44:34,214 --> 00:44:35,674
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

762
00:44:37,885 --> 00:44:40,554
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല
കുറച്ചു നേരം ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

763
00:44:41,221 --> 00:44:43,599
- നമുക്ക് എൻ്റെ അമ്മാവൻ ജെസ്സിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.
- എല്ലാം ശരി.

764
00:44:43,891 --> 00:44:45,475
ഞാൻ നിന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?

765
00:44:45,893 --> 00:44:47,936
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

766
00:44:48,103 --> 00:44:50,189
കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

767
00:44:50,272 --> 00:44:52,024
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ളതുപോലെയല്ല.

768
00:44:52,107 --> 00:44:55,235
ഇനി പഠിപ്പിക്കുക പോലും വേണ്ട.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ ഉരുട്ടിക്കൂടാ?

769
00:45:00,073 --> 00:45:01,200
ഹോ!

770
00:45:02,034 --> 00:45:03,970
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പോകും
മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം

771
00:45:03,994 --> 00:45:05,746
എന്നെ സഹായിക്കാൻ
അപ്പോൾ ട്വീറ്റിൻ്റെ വീഡിയോ കൂടെ.

772
00:45:06,622 --> 00:45:08,832
ട്വീറ്റ്. ട്വീറ്റ് ചെയ്യണോ? ട്വീറ്റ്?

773
00:45:09,625 --> 00:45:12,044
ഞാൻ കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ വീഡിയോയ്ക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച.

774
00:45:12,127 --> 00:45:16,465
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ഉപയോഗിക്കാം
വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വൈകുന്നേരങ്ങളിലും.

775
00:45:16,548 --> 00:45:18,234
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചവിട്ടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
അത്, 'കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

776
00:45:18,258 --> 00:45:19,509
എനിക്ക് വരാമായിരുന്നു. തമാശയില്ലേ?

777
00:45:19,635 --> 00:45:24,389
തമാശയില്ല. നിങ്ങളുടെ നിതംബം കിട്ടിയാൽ
എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂൾ, അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

778
00:45:24,932 --> 00:45:26,767
വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

779
00:45:27,517 --> 00:45:28,769
എൻ്റേത്.

780
00:45:38,862 --> 00:45:40,364
ശരി, പെൺകുട്ടികൾ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

781
00:45:41,865 --> 00:45:43,992
സജ്ജീകരിക്കണോ? ശരി.

782
00:45:44,576 --> 00:45:47,371
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്. പറക്കുക!

783
00:45:47,871 --> 00:45:50,123
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. പറക്കുക!

784
00:45:50,749 --> 00:45:52,834
ഇറങ്ങുക. നർത്തകി ചിന്തിക്കുക.

785
00:45:52,960 --> 00:45:54,127
<i>ശരി.</i>

786
00:45:54,253 --> 00:45:55,453
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മാത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ശരി?

787
00:45:55,671 --> 00:45:59,299
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലൈ.
ഒരു സെക്സി പോസ് നൽകുക.

788
00:46:03,345 --> 00:46:04,846
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

789
00:46:06,056 --> 00:46:08,475
ശരി. എല്ലാം ശരി. തയ്യാറാണോ?

790
00:46:11,937 --> 00:46:14,189
ട്വീറ്റ്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
നന്ദി.

791
00:46:14,273 --> 00:46:16,108
ശരി, നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

792
00:46:16,191 --> 00:46:17,818
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

793
00:46:19,278 --> 00:46:21,506
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കപ്പെടും.

794
00:46:21,530 --> 00:46:22,781
സുരക്ഷ!

795
00:46:22,864 --> 00:46:24,116
അവൻ വെറുതെ കളിക്കുകയാണ്.

796
00:46:31,540 --> 00:46:34,626
<i>♪ ഇപ്പോൾ...
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയില്ല</i>

797
00:46:34,710 --> 00:46:36,670
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളുന്നത് നോക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സോണിൽ</i>

798
00:46:36,753 --> 00:46:38,672
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും</i>

799
00:46:38,797 --> 00:46:40,716
<i>♪ അപ്പോൾ അത് ഉയർന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങൾ പോകും</i>

800
00:46:40,799 --> 00:46:41,925
<i>4' ...എന്നിൽ</i>

801
00:46:42,050 --> 00:46:43,176
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ നീക്കങ്ങൾ ലഭിച്ചു</i>

802
00:46:43,260 --> 00:46:46,054
<i>♪ എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്</i>

803
00:46:46,138 --> 00:46:48,140
<i>♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം അനുഭവപ്പെടുന്നു
അതല്ല</i>

804
00:46:48,223 --> 00:46:50,684
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മയക്കത്തിലാക്കി
അങ്ങനെ ഹിപ്നോട്ടിക്</i>

805
00:46:50,767 --> 00:46:52,352
<i>♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല</i>

806
00:46:52,894 --> 00:46:55,188
<i>♪ ബേബി,
നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിക്</i>നാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു

807
00:46:56,023 --> 00:46:57,232
<i>♪ ഹിപ്നോട്ടിക്</i>

808
00:46:57,316 --> 00:46:59,151
<i>♪ നിങ്ങൾ വളരെ ഹിപ്നോട്ടിക് ആണ്</i>

809
00:46:59,234 --> 00:47:01,236
<i>♪ നിങ്ങൾക്കറിയാം</i>

810
00:47:01,320 --> 00:47:03,447
<i>♪ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നിൽ ഒരു മന്ത്രവാദം കിട്ടി</i>

811
00:47:03,530 --> 00:47:04,656
<i>♪ എന്നിൽ</i>

812
00:47:04,781 --> 00:47:05,949
<i>♪ ഹിപ്നോട്ടിക്</i>

813
00:47:06,033 --> 00:47:07,993
<i>♪ ഹേയ് 4' നിങ്ങൾ വളരെ ഹിപ്നോട്ടിക് ആണ്</i>

814
00:47:08,076 --> 00:47:09,077
<i>♪ ഹിപ്നോട്ടിക്</i>

815
00:47:09,161 --> 00:47:10,162
<i>♪ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം</i>

816
00:47:10,245 --> 00:47:13,790
<i>♪ അതിനാൽ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക 4'</i>

817
00:47:19,963 --> 00:47:22,924
മൈക്കിൾ, വളരെ നന്ദി.

818
00:47:25,177 --> 00:47:27,346
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

819
00:47:28,180 --> 00:47:29,723
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും.

820
00:47:30,766 --> 00:47:34,519
നോക്കൂ, യോ. ആളുകളുണ്ട്
നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന്.

821
00:47:34,603 --> 00:47:36,855
അങ്ങനെയുള്ളവരുമുണ്ട്
നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നില്ല.

822
00:47:36,938 --> 00:47:38,398
അങ്ങനെയേ പോകൂ.

823
00:47:43,612 --> 00:47:45,340
<i>ദൈവങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല
അവർ അവരുടെ...</i> സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ

824
00:47:45,364 --> 00:47:46,656
അപ്പോൾ അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

825
00:47:46,740 --> 00:47:48,700
ഫ്രഷ് എയർ ഫണ്ട്
കുട്ടികളോ മറ്റോ?

826
00:47:48,784 --> 00:47:50,994
ശുദ്ധവായു? മൈക്കൽ,
ഇത് ന്യൂയോർക്ക് ആണ്.

827
00:47:52,204 --> 00:47:54,623
ഞാൻ... ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു
കേന്ദ്രത്തിൽ.

828
00:47:54,706 --> 00:47:56,375
സത്യത്തിൽ...

829
00:47:56,458 --> 00:47:59,298
ഇന്ന് അവിടെ സെറ്റിൽ വെച്ച് അവരെ കാണുന്നു
ജിനുവിൻറെ വീഡിയോയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ തന്നു.

830
00:47:59,336 --> 00:48:01,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ശരി.

831
00:48:01,713 --> 00:48:04,883
ന്യൂയോർക്ക്, ഹുഡ്.
ജിനുവിൻ അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

832
00:48:04,966 --> 00:48:06,802
എന്നാൽ പകരം
സാധാരണ ഹൂച്ചികൾ,

833
00:48:06,885 --> 00:48:09,221
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസ്സെ ലഭിക്കും
കുട്ടികളുടെ, നർത്തകർ.

834
00:48:09,304 --> 00:48:11,848
അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു,
ജിനുവിനെ പോലെ...

835
00:48:11,932 --> 00:48:13,183
ഒരേ മുടി, അതേ ബ്ലിംഗ്.

836
00:48:13,266 --> 00:48:16,269
ഒരു പോലെ...
ഒരു ഹിപ്-ഹോപ്പ് പൈഡ് പൈപ്പർ പോലെ?

837
00:48:16,353 --> 00:48:17,687
ശരിയാണ്.

838
00:48:19,147 --> 00:48:20,148
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

839
00:48:20,649 --> 00:48:21,817
ശരിക്കും?

840
00:48:21,900 --> 00:48:22,984
അതെ.

841
00:48:24,736 --> 00:48:25,737
ഞാൻ അത് അവനോട് പറയും.

842
00:48:25,821 --> 00:48:26,988
അടിപൊളി, അടിപൊളി.

843
00:48:27,072 --> 00:48:29,574
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അതിന് പോയാൽ,
എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഓഡിഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

844
00:48:29,658 --> 00:48:33,412
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ നേടണം
ഷോബിസിലേക്ക് ഫ്രഷ് എയർ ഫണ്ട് കുട്ടികൾ.

845
00:48:33,495 --> 00:48:34,955
അത് സത്യമല്ല.

846
00:48:35,080 --> 00:48:38,208
അവരുടെ രുചി ചൂടാണ്. നിനക്കറിയാം.

847
00:48:38,291 --> 00:48:40,836
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം കിട്ടിയാൽ
തെരുവ്, വളരെ നല്ലത്.

848
00:48:43,422 --> 00:48:46,341
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. നമുക്കത് ചെയ്യാം
ഒരിക്കൽ കൂടി, പക്ഷേ വൃത്തിയാക്കുക.

849
00:48:46,425 --> 00:48:50,595
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്
കൂടാതെ ആറ് ഏഴ്, എട്ട്.

850
00:48:51,346 --> 00:48:54,141
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

851
00:48:54,224 --> 00:48:55,642
പ്രിയേ!

852
00:48:56,393 --> 00:48:58,270
പ്രിയേ, എന്തു പറ്റി, പെണ്ണേ?

853
00:48:59,354 --> 00:49:02,190
ഹായ്, സഞ്ചി.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

854
00:49:04,359 --> 00:49:06,778
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ</i>

855
00:49:06,862 --> 00:49:08,947
<i>♪ എന്നെ നിങ്ങളുമായി അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</i>

856
00:49:09,030 --> 00:49:14,035
<i>♪ കാട്ടാനകളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
4'</i>വളരെ മനോഹരമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

857
00:49:15,287 --> 00:49:16,955
നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ് കഴിയുക
അത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

858
00:49:17,038 --> 00:49:18,415
ജിനുവിൻ!

859
00:49:18,498 --> 00:49:20,538
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളിൽ ആരാണ് വേണ്ടത്
അവൻ്റെ വീഡിയോയുടെ ഓഡിഷൻ നടത്തണോ?

860
00:49:20,584 --> 00:49:21,960
എന്ത് വീഡിയോ?

861
00:49:22,043 --> 00:49:23,587
ഓപ്പൺ കോളുകൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ,

862
00:49:23,670 --> 00:49:25,356
ഒപ്പം <i>ഞാൻ</i> റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യും
അതിന് തയ്യാറുള്ള ആരെങ്കിലും.

863
00:49:25,380 --> 00:49:26,631
മധുരം.

864
00:49:26,715 --> 00:49:29,134
അതിനാൽ നിങ്ങളിൽ ഏതാണ് വേണ്ടത്
ജിനുവിൻ്റെ വീഡിയോയുടെ ഓഡിഷനോ?

865
00:49:30,343 --> 00:49:31,386
എല്ലാം ശരി.

866
00:49:32,846 --> 00:49:35,098
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ</i>

867
00:49:35,182 --> 00:49:37,267
<i>♪ എന്നെ നിങ്ങളുമായി അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 4'</i>

868
00:49:47,777 --> 00:49:48,904
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

869
00:49:48,987 --> 00:49:50,655
നിങ്ങളാണ് നൃത്താധ്യാപകൻ, അല്ലേ?

870
00:49:51,740 --> 00:49:53,158
ഞാൻ ഓട്ടിസിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

871
00:49:53,241 --> 00:49:55,470
നീ അവൻ്റെ കൊച്ചുമനുഷ്യൻ്റേതാണ്
കൂടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്തു, അല്ലേ?

872
00:49:55,494 --> 00:49:57,245
ബെന്നി എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അതെ, ബെന്നി.

873
00:49:57,329 --> 00:50:00,290
ബെന്നിയെ ഞങ്ങൾ ചുറ്റും കണ്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

874
00:50:00,373 --> 00:50:01,374
അവൻ തിരക്കിലാണ്.

875
00:50:03,168 --> 00:50:05,170
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
അവൻ എൻ്റെ ക്രൂവിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

876
00:50:05,253 --> 00:50:07,398
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്രൂവിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
മറ്റുള്ളവയെ കൂട്ടിക്കുഴക്കരുത്.

877
00:50:07,422 --> 00:50:09,174
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക
ഞാൻ അവനെ തിരയുകയാണ്.

878
00:50:09,299 --> 00:50:11,051
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

879
00:50:11,134 --> 00:50:12,636
എന്ത്?

880
00:50:13,929 --> 00:50:15,180
എന്തുകൊണ്ട്?

881
00:50:16,389 --> 00:50:18,266
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു!

882
00:50:18,433 --> 00:50:20,352
യോ, പ്രിയേ. ഹേയ്.

883
00:50:21,269 --> 00:50:24,064
B.B., എന്താണ് പോപ്പിൻ?
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

884
00:50:24,523 --> 00:50:25,941
ശരി, അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ
ഫ്ലോയ്ഡ് ബാർബർ.

885
00:50:27,901 --> 00:50:30,278
അതിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബാർബർഷോപ്പ്, ബി.?

886
00:50:30,362 --> 00:50:31,530
നിങ്ങൾ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുകയാണോ?

887
00:50:31,655 --> 00:50:32,924
നിനക്കറിയാം.
ഞാൻ തീർച്ചയായും എന്നെ ചെയ്യുന്നു.

888
00:50:32,948 --> 00:50:34,699
ഈ പേപ്പർ ലഭിക്കുന്നു.
"ഈ പേപ്പർ കിട്ടുന്നു."

889
00:50:34,783 --> 00:50:36,844
ഇത് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിക്കൽ-ആൻഡ്-ഡൈമിംഗ് മടുത്തു,

890
00:50:36,868 --> 00:50:38,453
എനിക്ക് ഒരു ഹോളർ തരൂ.

891
00:50:38,662 --> 00:50:39,996
ഞാൻ നിന്നെ വലയിലാക്കും.

892
00:50:40,539 --> 00:50:43,041
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മടുത്തു
ആ ബം-ആസ് ഡോ-റാഗ്സ് ധരിക്കുന്നു,

893
00:50:43,124 --> 00:50:45,377
നീ എനിക്ക് ഒരു ഹോളർ തരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിക്കും.

894
00:50:49,881 --> 00:50:51,675
എനിക്ക് ആ കുട്ടിയെ കാണണം.

895
00:50:59,057 --> 00:51:00,058
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

896
00:51:00,141 --> 00:51:01,142
അതെ, ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

897
00:51:01,726 --> 00:51:05,063
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? എങ്ങനെ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ബിബിയുടെ മോശം വശത്താണോ?

898
00:51:05,146 --> 00:51:07,148
ഞാൻ തെറ്റായ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

899
00:51:07,232 --> 00:51:11,361
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കണം
അവനിൽ നിന്ന്. അവൻ അപകടകാരിയാണ്. ഗൗരവമായി.

900
00:51:11,570 --> 00:51:15,824
അതെ. കുറച്ച് എടുക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു
നാളെയോ മറ്റോ കുരുമുളക് സ്പ്രേ.

901
00:51:29,838 --> 00:51:31,673
ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞോ?

902
00:51:32,799 --> 00:51:34,277
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഞാൻ നിന്നെ മുകളിലേക്ക് നടത്തട്ടെ

903
00:51:34,301 --> 00:51:35,885
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണോ?

904
00:51:35,969 --> 00:51:38,221
ഇല്ല. എനിക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

905
00:51:40,557 --> 00:51:41,766
വീണ്ടും നന്ദി.

906
00:51:49,524 --> 00:51:50,609
ഓ...

907
00:51:52,902 --> 00:51:53,987
വിട.

908
00:52:05,832 --> 00:52:07,042
വരിക.

909
00:52:15,550 --> 00:52:16,843
അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

910
00:52:16,926 --> 00:52:19,679
മറ്റൊരു പൈപ്പ് പൊട്ടി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

911
00:52:19,763 --> 00:52:21,139
ശരിയാക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

912
00:52:21,222 --> 00:52:25,185
ഓ! ആർക്കറിയാം? കെട്ടിടം
കോഡുകൾ, പരിശോധനകൾ.

913
00:52:25,268 --> 00:52:26,871
ഇപ്പോൾ നഗരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പൂർണ്ണമായ വിലയിരുത്തൽ നടത്താൻ.

914
00:52:26,895 --> 00:52:29,022
കെട്ടിടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ
വീണ്ടും തുറക്കുന്നത് പോലും വിലമതിക്കുന്നു.

915
00:52:29,147 --> 00:52:31,441
- അമ്മേ, നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
- തേൻ.

916
00:52:31,524 --> 00:52:33,276
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

917
00:52:33,360 --> 00:52:35,403
മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ.

918
00:52:39,074 --> 00:52:40,909
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ.

919
00:52:41,076 --> 00:52:42,911
ഉണ്ടെങ്കിൽ
കുട്ടികൾക്ക് അപകടം...

920
00:52:44,204 --> 00:52:47,165
അവൻ ആ കുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം മോശമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

921
00:52:47,916 --> 00:52:51,211
എന്നാൽ 10 സെക്കൻഡ് ഒരു ദിനചര്യയിലേക്ക്,
ഞാൻ അവനെ ഒരു നോക്ക് കണ്ടു,

922
00:52:51,294 --> 00:52:53,797
അത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയാണ്
ഈ പ്രകാശം അവനിൽ നിന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു.

923
00:52:53,880 --> 00:52:55,924
അവൻ വീണ്ടും കുട്ടിയായി. അതെ.

924
00:52:56,633 --> 00:52:59,386
അത് ഏറ്റവും നല്ല വികാരമാണ്
അത് കണ്ടിട്ട് അറിയാം.

925
00:52:59,469 --> 00:53:01,012
എങ്കിലും ഭയമാണ്.

926
00:53:01,262 --> 00:53:02,948
കാരണം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ
ബി.ബി.യുമായി കറങ്ങുന്നു,

927
00:53:02,972 --> 00:53:05,183
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു
വെളിച്ചം മങ്ങുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

928
00:53:05,266 --> 00:53:07,826
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തഗ് ജോയിൻ്റ് എപ്പോൾ
ഹുഡിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സ്ഥലം,

929
00:53:07,852 --> 00:53:09,854
ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
താഴ്ത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

930
00:53:09,938 --> 00:53:12,649
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

931
00:53:12,732 --> 00:53:15,026
നഹ്, നഹ്, നഹ്.
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം.

932
00:53:15,110 --> 00:53:17,487
എല്ലാം ശരി. ശരി, സെക്സിയാണോ?

933
00:53:19,447 --> 00:53:20,949
അതോടെ നിർത്തൂ.

934
00:53:24,828 --> 00:53:27,414
<i>♪ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തോട് അടുത്ത്</i>

935
00:53:28,665 --> 00:53:30,309
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിക്കതും
ഞാൻ കൂടെ വന്ന കുട്ടികൾ

936
00:53:30,333 --> 00:53:31,710
അതുപോലെ ആയിരുന്നു.

937
00:53:31,793 --> 00:53:34,379
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ഒപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

938
00:53:34,462 --> 00:53:36,548
കാരണം അതാണ്
മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

939
00:53:36,631 --> 00:53:38,675
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, ജയിൽ?

940
00:53:39,551 --> 00:53:43,638
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് നേതൃത്വം നൽകി
B.B., അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ച പോലെ.

941
00:53:44,764 --> 00:53:46,391
കേൾക്കൂ, ഇതൊരു മോശം തീയതി സംസാരമാണ്.

942
00:53:46,474 --> 00:53:48,768
നമ്മൾ വിഷയം മാറ്റണം.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്?

943
00:53:50,270 --> 00:53:51,855
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നല്ലവരായി മാറിയത്?

944
00:53:53,231 --> 00:53:54,482
ഞാൻ നന്നായി മാറിയെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

945
00:53:54,566 --> 00:53:55,775
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

946
00:53:56,526 --> 00:53:58,361
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടി.

947
00:53:58,653 --> 00:54:00,155
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

948
00:54:01,865 --> 00:54:04,242
ശരി, ആ ആൾ
ഈ കട സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു

949
00:54:04,325 --> 00:54:06,077
തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
എനിക്കും അമ്മയ്ക്കും.

950
00:54:06,870 --> 00:54:08,830
പിന്നെ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ
ചില മോശം കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക,

951
00:54:08,913 --> 00:54:11,750
അവൻ എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി തന്നു
നിലകൾ തൂത്തുവാരുന്നു.

952
00:54:12,333 --> 00:54:14,252
അത് ഭ്രാന്താണ് 'കാരണം അവൻ
അത് താങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

953
00:54:14,335 --> 00:54:16,129
അവൻ എനിക്ക് കൃത്യമായി പണം നൽകി
സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്.

954
00:54:16,212 --> 00:54:18,089
10 വർഷം ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു.

955
00:54:18,506 --> 00:54:21,593
അവൻ കടന്നുപോയപ്പോൾ,
അവൻ ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

956
00:54:23,219 --> 00:54:26,264
നോക്കൂ, ബിബിക്ക് ചീത്ത സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
തോൽക്കുന്നത് ഞാനെന്നപോലെ,

957
00:54:26,347 --> 00:54:28,159
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായത് പോലെ
അവിടെ തെരുവുകളിൽ,

958
00:54:28,183 --> 00:54:29,684
പക്ഷെ അവനും എനിക്കും അറിയാം
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്.

959
00:54:30,143 --> 00:54:34,564
ഞാൻ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി
സ്നേഹം, അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

960
00:54:34,647 --> 00:54:38,026
അത് അതിലും ഒരു ദശലക്ഷം മടങ്ങ് മികച്ചതാണ്
നിങ്ങളെ സമ്പന്നനാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു.

961
00:54:38,985 --> 00:54:42,363
അതിനാൽ, അത് വെറുതെ
നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ.

962
00:54:43,615 --> 00:54:48,203
ശരി, അതും എവിടെ പോകാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
എനിക്ക് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാം, അതെ.

963
00:54:54,209 --> 00:54:55,293
എന്ത്?

964
00:54:55,835 --> 00:54:58,296
ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.

965
00:54:59,214 --> 00:55:00,548
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

966
00:55:01,382 --> 00:55:03,426
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

967
00:55:08,640 --> 00:55:12,519
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യും
അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

968
00:55:12,602 --> 00:55:14,854
എന്ത്? നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

969
00:55:22,320 --> 00:55:28,159
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് കാണുക 4'</i>

970
00:56:10,118 --> 00:56:16,291
477 കാസിൽ ഹിൽ അവന്യൂ
ഏകദേശം 170,000 ഡോളർ വിലവരും.

971
00:56:17,667 --> 00:56:18,960
അപ്പോൾ, 17 കുറഞ്ഞോ?

972
00:56:19,043 --> 00:56:22,297
$17,000 കുറഞ്ഞു, അതെ. പണമായി.

973
00:56:26,301 --> 00:56:29,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തരാം
ഇപ്പോൾ ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ പകുതി,

974
00:56:29,304 --> 00:56:31,639
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 30 ദിവസം തരൂ
ബാക്കി വരാൻ?

975
00:56:31,723 --> 00:56:34,017
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇട്ടു
അത് വീണ്ടും വിപണിയിൽ.

976
00:56:34,100 --> 00:56:36,185
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും
ഈ സ്വത്ത് വേണോ?

977
00:56:36,269 --> 00:56:38,313
അതൊരു ശൂന്യമാണ്
ഒരു മോശം ബ്ലോക്കിൽ കടയുടെ മുൻഭാഗം.

978
00:56:38,938 --> 00:56:40,982
ഇത് ഒരു ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

979
00:56:42,483 --> 00:56:45,236
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നൃത്ത വിദ്യാലയം പോലും
മുഴുവൻ അയൽപക്കത്തിനും.

980
00:56:46,529 --> 00:56:47,989
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചെക്ക് എഴുതുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

981
00:56:48,156 --> 00:56:49,657
എല്ലാ വിധത്തിലും.

982
00:56:52,952 --> 00:56:54,829
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

983
00:56:55,246 --> 00:56:57,415
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ</i>

984
00:56:57,498 --> 00:56:59,500
<i>♪ എന്നെ നിങ്ങളുമായി അടുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</i>

985
00:56:59,792 --> 00:57:04,714
<i>♪ കാട്ടാനകളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
പുറത്ത്, വളരെ ഭംഗിയായി</i>രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

986
00:57:04,797 --> 00:57:07,717
<i>♪ ഞങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ
ക്ലബ്ബിൽ കയറി, കുഞ്ഞേ</i>

987
00:57:07,800 --> 00:57:09,385
<i>♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളരില്ല</i>

988
00:57:09,636 --> 00:57:14,474
<i>♪ നിങ്ങൾ കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ലക്ഷ്യമിടുക
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തീ</i>യെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

989
00:57:14,557 --> 00:57:16,768
<i>♪ പെൺകുട്ടി, നീ ഒരു തമാശയല്ല 4'</i>

990
00:57:17,644 --> 00:57:18,937
മുറിക്കുക.

991
00:57:25,568 --> 00:57:27,195
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇത് അവർക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

992
00:57:27,528 --> 00:57:30,406
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ആദ്യ ജോലിയും ഒരിക്കൽ.

993
00:57:31,824 --> 00:57:34,869
ഓ. നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

994
00:57:35,495 --> 00:57:36,996
ആർക്കൊപ്പം?

995
00:57:37,664 --> 00:57:39,999
ഇത്...
അത് വലിയ ആളുകളാണ്.

996
00:57:40,333 --> 00:57:44,045
ഡൗൺടൗൺ. ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം.

997
00:57:44,963 --> 00:57:48,091
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക്.

998
00:57:48,299 --> 00:57:51,386
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. തീരെ ഇല്ല.

999
00:57:51,803 --> 00:57:55,640
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, പ്രിയേ. ഞാൻ
ഏകദേശം 5.00 ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

1000
00:57:55,723 --> 00:57:59,185
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് കുറച്ച് പോകണം
എ.സിക്ക് പകരം വാക്ക് മീറ്റിംഗ്

1001
00:58:02,689 --> 00:58:04,107
മുതലാളിയാണ്.

1002
00:58:05,525 --> 00:58:07,735
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്
നല്ല സമയം, ശരി, ജീന?

1003
00:58:07,819 --> 00:58:09,028
അതാരാണ്?

1004
00:58:09,112 --> 00:58:10,405
<i>ഇത് മൈക്കൽ ആണ്. എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കട്ടെ.</i>

1005
00:58:14,742 --> 00:58:16,619
ശരി. എനിക്ക് പോകണം.

1006
00:58:17,078 --> 00:58:19,706
നിങ്ങൾ വന്യമായ.
ആ സ്ഥലം കീറുക. ശരി.

1007
00:58:26,963 --> 00:58:28,047
ഹേയ്.

1008
00:58:28,131 --> 00:58:29,173
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.

1009
00:58:30,299 --> 00:58:34,012
ഇത്... കൊള്ളാം,
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്.

1010
00:58:34,929 --> 00:58:36,931
ത്രെഡുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1011
00:58:40,018 --> 00:58:41,352
Q. വാക്കറുടെ
കറുപ്പും വെളുപ്പും പാർട്ടിയോ?

1012
00:58:41,436 --> 00:58:42,812
അതെ, അതാണു ചതി
അവിടെത്തന്നെ.

1013
00:58:42,895 --> 00:58:44,335
അതാണ് ഏറ്റവും വലുത്
ഈ വർഷത്തെ പാർട്ടി.

1014
00:58:45,106 --> 00:58:46,149
എന്തെങ്കിലും ജ്യൂസ് കിട്ടിയോ?

1015
00:58:46,232 --> 00:58:48,151
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

1016
00:58:48,234 --> 00:58:50,778
ബിസിനസ്സും ആനന്ദവും ഒന്നുതന്നെയാണ്.
നിനക്കറിയാമോ പ്രിയേ.

1017
00:58:52,488 --> 00:58:54,088
അതൊരു പാർട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

1018
00:58:54,115 --> 00:58:56,367
എൻ്റെ മേൽ റദ്ദാക്കി
ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനം.

1019
00:58:56,451 --> 00:58:58,453
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക,

1020
00:58:58,786 --> 00:59:01,873
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുന്ന സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം,

1021
00:59:02,123 --> 00:59:05,084
ഏറ്റവും ചൂടേറിയതിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം
എന്നോടൊപ്പം നഗരത്തിൽ പാർട്ടി നടത്തണോ?

1022
00:59:06,461 --> 00:59:07,587
നോക്കൂ.

1023
00:59:09,380 --> 00:59:11,466
എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

1024
00:59:11,716 --> 00:59:14,635
എല്ലാം ശരി? കലാകാരന്മാർ, നിർമ്മാതാക്കൾ,
മറ്റ് നൃത്തസംവിധായകർ.

1025
00:59:14,802 --> 00:59:17,680
അത് കരിയർ ആത്മഹത്യയായിരിക്കും
നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ.

1026
00:59:20,224 --> 00:59:24,812
എല്ലാം ശരി. അതിലേക്ക് മാറുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴെ കാണും.

1027
00:59:24,896 --> 00:59:25,980
ശരി?

1028
00:59:27,106 --> 00:59:28,191
<i>ശരി.</i>

1029
00:59:32,028 --> 00:59:33,338
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എഴുന്നേൽക്കാനുള്ള സമയം</i>

1030
00:59:33,362 --> 00:59:35,948
<i>♪ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നു
ഇത് കുടിക്കുക</i>

1031
00:59:36,032 --> 00:59:40,787
<i>♪ തറയിൽ തട്ടി നിങ്ങളുടെ കുലുക്കുക
ശരീരം വൈൽഡ് ഔട്ട് 'കാരണം ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്

1032
00:59:40,995 --> 00:59:43,122
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എഴുന്നേൽക്കാനുള്ള സമയം</i>

1033
00:59:43,456 --> 00:59:45,750
<i>♪ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നു
ഇത് കുടിക്കുക</i>

1034
00:59:46,084 --> 00:59:50,838
<i>♪ തറയിൽ തട്ടി നിങ്ങളുടെ കുലുക്കുക
ശരീരം വൈൽഡ് ഔട്ട് 'കാരണം ഇതൊരു പാർട്ടിയാണ്

1035
00:59:50,963 --> 00:59:55,551
<i>♪ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്
നിങ്ങൾ ബാർ 4'</i>ലേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു

1036
00:59:56,344 --> 00:59:59,388
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?

1037
01:00:00,223 --> 01:00:02,016
അതെ അതെ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1038
01:00:02,725 --> 01:00:05,353
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകും
ശാന്തമായ ഒരു മുറി കണ്ടെത്തൂ, അങ്ങനെ...

1039
01:00:06,687 --> 01:00:09,774
നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു, B. അവൾ പോകും
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു ശാന്തമായ മുറി കണ്ടെത്തുക.

1040
01:00:14,695 --> 01:00:19,617
ഓർക്കുക, അത് 16 ആണെങ്കിൽ ഒട്ടിക്കുക
കുറവ്, ഹിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള എന്തെങ്കിലും.

1041
01:00:20,284 --> 01:00:23,871
എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

1042
01:00:24,705 --> 01:00:25,998
ജന്മദിനാശംസകൾ.

1043
01:00:27,500 --> 01:00:29,210
ഇതാണ്
ഒരു നല്ല തൊട്ടി, അല്ലേ?

1044
01:00:29,710 --> 01:00:32,171
ഓ! ഹായ്, മൈക്കൽ. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1045
01:00:32,713 --> 01:00:33,881
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1046
01:00:33,965 --> 01:00:35,466
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.

1047
01:00:36,425 --> 01:00:37,969
വീട്ടിൽ?

1048
01:00:39,470 --> 01:00:42,682
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.

1049
01:00:44,809 --> 01:00:47,854
അതാണ് കോഗ്നാക് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഇവിടെ. നന്ദി.

1050
01:00:47,937 --> 01:00:51,691
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്
നിന്നെ കണ്ടു, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

1051
01:00:52,942 --> 01:00:54,861
"ആ പെൺകുട്ടിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്."

1052
01:00:55,570 --> 01:00:56,571
കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

1053
01:00:56,654 --> 01:00:57,840
ആരാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്? ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

1054
01:00:57,864 --> 01:00:59,782
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. വരിക.
ഇല്ല, ഗൗരവമായി.

1055
01:00:59,866 --> 01:01:04,078
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. വരിക. നിർത്തുക.
നിർത്തുക! നിർത്തുക! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.

1056
01:01:09,667 --> 01:01:11,752
ബിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകും
എന്നെ അങ്ങനെ കളിക്കണോ?

1057
01:01:15,131 --> 01:01:18,259
ഓ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരാളാണ്.

1058
01:01:18,593 --> 01:01:22,180
ഞാൻ ഒന്നിലും ഒരാളല്ല.
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറല്ല.

1059
01:01:22,263 --> 01:01:24,891
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
വളരെ, മൈക്കൽ"?

1060
01:01:25,141 --> 01:01:26,827
"അതിൽ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം നിങ്ങളാണ്
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു, മൈക്കൽ.

1061
01:01:26,851 --> 01:01:28,644
പ്രൊഫഷണലായി, അതെ.

1062
01:01:31,564 --> 01:01:34,567
എല്ലാം ശരി. അതായിരുന്നു സംസാരം.
അതെല്ലാം സംസാരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

1063
01:01:37,153 --> 01:01:38,946
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ
ജീവിതത്തിൽ മുന്നേറണോ?

1064
01:01:39,071 --> 01:01:40,865
ഇല്ല, ഇല്ല, നിൽക്കൂ.
വിടരുത്. വിടരുത്.

1065
01:01:40,948 --> 01:01:42,617
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. താമസിക്കുക.

1066
01:01:43,409 --> 01:01:47,288
നോക്കൂ, ഇതൊരു ഫാൻസി പാർട്ടിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ഫാൻസി കാറിലാണ് വന്നത്.

1067
01:01:47,872 --> 01:01:49,123
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1068
01:01:56,047 --> 01:01:57,882
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാം.

1069
01:01:57,965 --> 01:02:00,301
ഞാൻ അങ്ങനെ അഭിനയിക്കും
ഇതൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

1070
01:02:01,302 --> 01:02:02,970
തിങ്കളാഴ്ച കാണാം.

1071
01:02:10,228 --> 01:02:11,288
ഒന്നും രണ്ടും,
മൂന്നും നാലും.

1072
01:02:11,312 --> 01:02:13,648
അഞ്ച്, ആറ്, നല്ലത്.

1073
01:02:19,737 --> 01:02:22,114
ശരി, ജിനുവിൻ, വരൂ.

1074
01:02:22,823 --> 01:02:24,325
ശരി, റെയ്മണ്ട്.

1075
01:02:29,497 --> 01:02:31,374
ഷേക്കർ ബോയ്സ്, മുന്നിൽ.

1076
01:02:31,958 --> 01:02:33,084
വരൂ, കുലുക്കുക.

1077
01:02:36,045 --> 01:02:38,339
പോകൂ, കുലുക്കുക. വരിക.

1078
01:02:38,965 --> 01:02:40,591
വരിക. നന്നായി കുലുക്കുക, കുട്ടികളേ.

1079
01:02:42,718 --> 01:02:46,472
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!

1080
01:02:56,983 --> 01:02:59,026
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരുന്നു.

1081
01:02:59,360 --> 01:03:00,695
ഞാൻ അത് സ്നേഹിക്കുന്നു.

1082
01:03:00,861 --> 01:03:02,196
ഹേയ്, ഹേയ്!

1083
01:03:02,280 --> 01:03:03,698
നല്ല ജോലി!

1084
01:03:05,533 --> 01:03:06,742
അത് ചൂടായിരുന്നു.

1085
01:03:06,826 --> 01:03:08,202
അവൻ എവിടെയാണ്? എനിക്കറിയില്ല.

1086
01:03:08,286 --> 01:03:10,037
ജിനുവിൻ!

1087
01:03:20,464 --> 01:03:22,883
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ഞങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ, സർ.

1088
01:03:30,891 --> 01:03:32,327
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഹായ്, മൈക്ക്.

1089
01:03:32,351 --> 01:03:33,728
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1090
01:03:35,187 --> 01:03:36,915
അത് കുറച്ചു നേരം പിടിക്കുക.
ശരി, നമുക്ക് ഇത് നോക്കാം.

1091
01:03:36,939 --> 01:03:37,940
പ്ലേബാക്ക്!

1092
01:03:38,024 --> 01:03:39,984
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തതുപോലെ.

1093
01:03:41,360 --> 01:03:43,404
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

1094
01:03:45,072 --> 01:03:48,075
മുറിക്കുക. മുറിക്കുക! മുറിക്കുക.

1095
01:03:48,951 --> 01:03:50,578
പോയി വണ്ടിയോ മറ്റോ എടുക്ക്.

1096
01:03:56,667 --> 01:03:58,419
അതല്ല, പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1097
01:03:58,502 --> 01:03:59,795
ഏത് ഭാഗം?

1098
01:03:59,920 --> 01:04:02,423
മുഴുവൻ ഭാഗം.
മുഴുവൻ കുട്ടിയുടെ കാര്യം.

1099
01:04:02,506 --> 01:04:04,425
ഭയങ്കരം തന്നെ.

1100
01:04:08,179 --> 01:04:09,805
അല്ല, മൈക്കൽ. ഇത് ചെയ്യരുത്.

1101
01:04:09,889 --> 01:04:11,366
എനിക്ക് വേണം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ

1102
01:04:11,390 --> 01:04:13,434
കൂടുതൽ സെക്സി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
കുറച്ചുകൂടി യഥാർത്ഥമാണ്.

1103
01:04:14,268 --> 01:04:16,687
എന്താണ് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമായത്
ഈ കുട്ടികളെക്കാൾ?

1104
01:04:22,651 --> 01:04:25,613
ഓ, ഇല്ല. മൈക്കൽ, ഇത് ചെയ്യരുത്.

1105
01:04:25,696 --> 01:04:27,448
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
എൻ്റെ നേരെ തിരിച്ചു, അത് ചെയ്യൂ

1106
01:04:27,531 --> 01:04:29,033
എന്നാൽ എടുക്കരുത്
ഈ കുട്ടികളുടെ പുറത്ത്.

1107
01:04:29,116 --> 01:04:30,534
കത്രീന, കുഞ്ഞ്.

1108
01:04:31,911 --> 01:04:32,953
ഹേയ്.

1109
01:04:35,081 --> 01:04:36,767
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം നൽകും.

1110
01:04:36,791 --> 01:04:37,875
ശരി.

1111
01:04:37,958 --> 01:04:39,627
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കുക എന്നിട്ട് നീങ്ങുക.

1112
01:04:39,877 --> 01:04:41,045
നിന്നെ കിട്ടി.

1113
01:04:42,171 --> 01:04:43,672
പോയി നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യ്.

1114
01:04:46,133 --> 01:04:48,761
ഒരു കാര്യം എടുത്തുകളയരുത്
അവർ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം.

1115
01:04:50,638 --> 01:04:53,224
നോക്കൂ. എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്
ഇന്ന് ചെയ്യൂ, ശരിയാണോ?

1116
01:04:54,016 --> 01:04:55,935
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ,

1117
01:04:56,018 --> 01:04:59,730
നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് പൊതിഞ്ഞ് എടുക്കുക
ഇവിടെ നിന്ന് ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

1118
01:05:02,691 --> 01:05:03,776
നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1119
01:05:04,944 --> 01:05:06,904
നിങ്ങൾ അവരോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കാത്തത്.

1120
01:05:06,987 --> 01:05:08,072
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1121
01:05:08,155 --> 01:05:09,240
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1122
01:05:09,323 --> 01:05:12,493
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1123
01:05:13,869 --> 01:05:16,539
അതെ, ലേബൽ വിളിച്ചു. അവർ
കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിലേയ്ക്കില്ല.

1124
01:05:16,622 --> 01:05:19,166
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
മനുഷ്യാ, ശരി.

1125
01:05:25,840 --> 01:05:26,924
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1126
01:05:27,007 --> 01:05:28,676
അപ്പോൾ അത് നടക്കില്ലേ?

1127
01:05:28,759 --> 01:05:31,679
ഇല്ല അവൻ മനസ്സ് മാറ്റി
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1128
01:05:31,762 --> 01:05:34,890
എന്തുകൊണ്ട്? വെറുതെ കാരണം.

1129
01:05:34,974 --> 01:05:36,517
നീ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി, അല്ലേ?

1130
01:05:36,684 --> 01:05:38,269
മനപ്പൂർവമല്ല.

1131
01:05:39,478 --> 01:05:41,897
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ. ഉണ്ടാകും
മറ്റ് അവസരങ്ങൾ ആകുക.

1132
01:05:41,981 --> 01:05:43,941
ഇല്ല, ഉണ്ടാകില്ല.
നമുക്ക് പോകാം, എല്ലാവരും.

1133
01:05:44,024 --> 01:05:45,359
ഇത് വാക്ക് ആണ്.

1134
01:05:53,075 --> 01:05:54,160
ശ്ശോ!

1135
01:06:13,387 --> 01:06:15,890
എന്ത്? നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്, അല്ലേ? ശരി.

1136
01:06:17,183 --> 01:06:19,351
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വലിയ നൃത്ത ജീവിതം?

1137
01:06:20,644 --> 01:06:21,812
ഇത് ദുർബലമാണ്, മനുഷ്യാ.

1138
01:06:21,896 --> 01:06:23,898
തഗ് ലൈഫ്, കുഞ്ഞേ.

1139
01:06:23,981 --> 01:06:25,733
യോ. അതാണ് അത്.

1140
01:06:27,526 --> 01:06:29,069
എനിക്കവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

1141
01:06:31,405 --> 01:06:33,782
യോ. എന്നെ പോലിസ് ചെയ്യൂ, മനുഷ്യാ.

1142
01:07:05,105 --> 01:07:07,358
നമുക്ക് നീങ്ങാം. വരൂ, പോകൂ.

1143
01:07:09,777 --> 01:07:11,362
സ്ത്രീകളേ, വരൂ.
ഞാനത് കാണട്ടെ.

1144
01:07:12,196 --> 01:07:15,115
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. തിരിയുക.

1145
01:07:17,660 --> 01:07:19,745
ഫ്രണ്ട്. തിരികെ.

1146
01:07:19,828 --> 01:07:22,164
ആ പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ
കേട്ടു, പിന്നെ വഴിയില്ല.

1147
01:07:29,755 --> 01:07:32,216
എനിക്ക് എവിടെയും ജോലി കിട്ടുന്നില്ല.
മൈക്കിൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് ബോൾ ചെയ്യുന്നു.

1148
01:07:32,299 --> 01:07:33,485
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

1149
01:07:33,509 --> 01:07:36,011
പിന്നെ അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് പരാമർശിക്കുക മാത്രമാണ്
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1150
01:07:36,262 --> 01:07:37,572
ഏതുതരം
കോമാളി അത് ചെയ്യും,

1151
01:07:37,596 --> 01:07:38,823
ആരെയെങ്കിലും നിർത്തുക
ഉപജീവനം നേടുന്നുണ്ടോ?

1152
01:07:38,847 --> 01:07:40,349
അവൻ കണക്കു കൂട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ എനിക്കു തന്നതുമുതൽ

1153
01:07:40,474 --> 01:07:42,017
എൻ്റെ കരിയർ, അവന് അത് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയും.

1154
01:07:42,268 --> 01:07:44,728
ഹേയ്. അവൻ ചെയ്തില്ല
നിനക്ക് എന്തും തരൂ.

1155
01:07:45,145 --> 01:07:48,899
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ലഭിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നു,
കഴിവും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനോടുള്ള സ്നേഹവും.

1156
01:07:49,066 --> 01:07:52,152
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്,
ചില വീഡിയോ ഡയറക്ടർ അല്ല.

1157
01:07:53,487 --> 01:07:55,364
കാര്യം, ഞാനായിരുന്നു
ആ പണത്തിൽ എണ്ണുന്നു.

1158
01:07:55,781 --> 01:08:00,786
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല, കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി. അത്
സ്റ്റുഡിയോ അവിശ്വസനീയമായിരിക്കും.

1159
01:08:00,995 --> 01:08:02,454
അത് അവരുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.

1160
01:08:05,249 --> 01:08:06,667
<i>♪ അതെ</i>

1161
01:08:09,420 --> 01:08:11,755
<i>♪ ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു</i>

1162
01:08:11,839 --> 01:08:14,008
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും</i>

1163
01:08:14,091 --> 01:08:16,552
<i>♪ ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു</i>

1164
01:08:16,635 --> 01:08:18,637
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും</i>

1165
01:08:18,721 --> 01:08:21,265
<i>♪ ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു</i>

1166
01:08:22,516 --> 01:08:24,393
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക
അവയിൽ നിന്ന് ഗ്രാം</i>വരൂ

1167
01:08:24,476 --> 01:08:26,520
<i>♪ ഞാൻ ട്രിപ്പിൻ അല്ല
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ</i>

1168
01:08:26,895 --> 01:08:29,440
<i>♪ പിന്നെ ഞാൻ തല്ലുന്നത് കണ്ടാൽ
എൻ്റെ കയ്യിൽ ചൂട്, നീ നല്ലത് താറാവ്</i>

1169
01:08:29,523 --> 01:08:30,524
<i>♪ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്</i>

1170
01:08:30,608 --> 01:08:31,859
<i>am</i> ♪

1171
01:08:51,503 --> 01:08:53,213
ആ ബാലൻസ് അടയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

1172
01:08:53,964 --> 01:08:57,259
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു വിപുലീകരണത്തിനാണ് വന്നത്.
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

1173
01:08:57,343 --> 01:08:58,344
എത്രമാത്രം?

1174
01:08:58,969 --> 01:09:02,723
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അടുക്കുന്നു
സാമ്പത്തിക സ്തംഭനം നേരിട്ടു.

1175
01:09:03,515 --> 01:09:05,934
മിസ് ഡാനിയൽസ്,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും.

1176
01:09:06,477 --> 01:09:08,538
പക്ഷേ, സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു
ഈ പ്രോപ്പർട്ടി മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന്

1177
01:09:08,562 --> 01:09:10,397
രണ്ടാഴ്ച മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കായി.

1178
01:09:10,898 --> 01:09:12,566
അതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1179
01:09:18,238 --> 01:09:20,074
ഒരുപാട് പണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1180
01:09:20,199 --> 01:09:22,242
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
ഞങ്ങൾക്ക് അതില്ല.

1181
01:09:22,326 --> 01:09:24,662
നമ്മൾ ചെയ്താലും...
എവ്‌ലിൻ, വേണ്ട.

1182
01:09:24,745 --> 01:09:26,246
നീ എന്ത് ചെയ്താലും അമ്മേ?

1183
01:09:27,081 --> 01:09:29,708
പ്രിയേ, അതുപോലൊരു പ്രതിബദ്ധത...

1184
01:09:29,792 --> 01:09:32,920
നിങ്ങൾ അത് ഏറ്റെടുക്കുക, നിങ്ങളാണ്
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കും.

1185
01:09:33,671 --> 01:09:35,339
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകില്ല.

1186
01:09:35,422 --> 01:09:38,967
ഓ, ഞാൻ മറന്നു. എനിക്ക് എല്ലാം കാണണം
ഈ ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ.

1187
01:09:40,219 --> 01:09:42,805
ശരി, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്കായി അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1188
01:09:42,888 --> 01:09:44,723
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1189
01:09:44,890 --> 01:09:48,102
നിനക്ക് 22 വയസ്സായി. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല.

1190
01:09:51,230 --> 01:09:53,190
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പരിസരത്ത്?

1191
01:09:53,607 --> 01:09:56,860
കുട്ടികൾ മോശം വീടുകളിൽ നിന്ന് പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
മോശം സ്കൂളുകളിലേക്കും തിരിച്ചും.

1192
01:09:57,444 --> 01:10:00,864
നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽ തുറക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്ന സ്ഥലം.

1193
01:10:03,951 --> 01:10:07,454
അല്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം ഞാൻ ഊമയായത്
പാരീസിലോ മിലാനിലോ എവിടെയും പോയിട്ടുണ്ട്.

1194
01:10:08,497 --> 01:10:13,043
പക്ഷേ, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ലഭിക്കുന്നില്ല
അതിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്.

1195
01:10:42,865 --> 01:10:47,202
<i>♪ ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴി അറിയാനുള്ള ഒരു യുദ്ധമാണ്</i>

1196
01:10:48,328 --> 01:10:52,875
<i>♪ പരിഗണിക്കാതെ ട്രാക്കിൽ തുടരുക
മറ്റ് ആളുകൾ എന്ത് പറയുന്നു</i>

1197
01:10:54,001 --> 01:10:58,380
<i>♪ 4'</i> നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇതുവരെ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു

1198
01:10:58,464 --> 01:11:01,216
എല്ലാം ആയിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു.

1199
01:11:01,759 --> 01:11:05,679
പക്ഷെ കിട്ടിയപ്പോൾ തോന്നി
ഒന്നുമില്ല എന്നപോലെ, ഒന്നുമില്ല.

1200
01:11:07,181 --> 01:11:09,683
ഇപ്പോൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ മോശമായി തോന്നുന്നു.

1201
01:11:10,809 --> 01:11:12,936
ഞാൻ സഹതാപം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

1202
01:11:13,020 --> 01:11:15,355
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരാളെ മാത്രം മതി.

1203
01:11:15,689 --> 01:11:17,691
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന, വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ.

1204
01:11:19,401 --> 01:11:22,237
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജിന.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നിരാശപ്പെടുത്തി.

1205
01:11:23,947 --> 01:11:26,074
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എന്നെങ്കിലും എന്നെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കുമോ?

1206
01:11:28,535 --> 01:11:31,371
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ.

1207
01:11:33,582 --> 01:11:34,958
നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

1208
01:11:37,336 --> 01:11:40,023
ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ആ ചിത്രം പേപ്പറിൽ കണ്ടപ്പോൾ?

1209
01:11:40,047 --> 01:11:41,423
ആ ഹുഡ് എലി എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1210
01:11:41,548 --> 01:11:42,966
അല്ല, അതായിരുന്നു രണ്ടാമത്തേത്.

1211
01:11:43,050 --> 01:11:45,385
ആ ഹുഡ് എലി പുറത്തേക്ക് പോയി
എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ.

1212
01:11:45,511 --> 01:11:46,553
അല്ല, അതായിരുന്നു മൂന്നാമത്തേത്.

1213
01:11:46,637 --> 01:11:48,972
ആദ്യത്തേത് എന്തായിരുന്നു?

1214
01:11:49,056 --> 01:11:52,476
ആ ഹുഡ് എലി ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റിലേക്ക് പോയി
പാർട്ടി, അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

1215
01:11:54,812 --> 01:11:58,148
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു ജാമിലാണ് എന്ന്
ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകളുണ്ട്.

1216
01:11:58,232 --> 01:12:00,067
അത് നടക്കും
നിങ്ങളെ സ്ഥലങ്ങളെടുക്കുക.

1217
01:12:01,068 --> 01:12:04,571
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആയിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ പെണ്ണും എല്ലാരും, എനിക്കും പോകാം.

1218
01:12:05,030 --> 01:12:06,990
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1219
01:12:08,325 --> 01:12:11,161
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ
സാധനങ്ങളുള്ളവൻ.

1220
01:12:11,245 --> 01:12:13,622
ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.

1221
01:12:14,373 --> 01:12:18,210
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി
സ്വയം വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1222
01:12:18,919 --> 01:12:20,254
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1223
01:12:27,594 --> 01:12:28,929
ഇവിടെ വരിക.

1224
01:12:30,806 --> 01:12:33,016
<i>♪ ഒരു യു-ടേൺ ചെയ്യുക
അതിനെ 4'</i>ൽ തിരിക്കുക

1225
01:12:34,643 --> 01:12:36,562
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ,
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ജോലി കണ്ടെത്തും.

1226
01:12:36,645 --> 01:12:38,438
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്
കൂലി കിട്ടാനല്ല.

1227
01:12:38,647 --> 01:12:39,857
എല്ലാം ശരി?

1228
01:12:40,107 --> 01:12:43,235
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല
അതിനായി ജനം ഉണർന്നിരിക്കാൻ.

1229
01:12:43,944 --> 01:12:46,196
എനിക്ക് കെട്ടിടം നഷ്ടപ്പെടും
മാസാവസാനം.

1230
01:12:46,488 --> 01:12:50,784
എനിക്ക് അത് സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
കടം വാങ്ങൂ, എനിക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല...

1231
01:12:52,828 --> 01:12:54,204
എനിക്കത് ഉയർത്താമായിരുന്നു.

1232
01:12:54,329 --> 01:12:55,747
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1233
01:12:56,373 --> 01:12:59,042
ശരി, ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഇടം, അല്ലേ?

1234
01:12:59,167 --> 01:13:01,396
ആളുകൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ അത് ചെയ്യും
സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1235
01:13:01,420 --> 01:13:02,588
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

1236
01:13:02,671 --> 01:13:04,715
അതെ, എനിക്ക് ധരിക്കാമായിരുന്നു
ഒരു ആനുകൂല്യ പ്രകടനം.

1237
01:13:04,798 --> 01:13:07,384
ഒരു കവർ ചാർജ് ചെയ്യുക.
ദാനം ചെയ്ത ഭക്ഷണം വാങ്ങുക.

1238
01:13:07,467 --> 01:13:10,262
ഒരു മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുക. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

1239
01:13:11,513 --> 01:13:14,683
കാരണം എനിക്ക് സ്ഥലമില്ല,
അതുകൊണ്ടാണ്. ശപിക്കുക!

1240
01:13:16,143 --> 01:13:18,395
ഇവിടെ വരൂ, <i>മാമി.</i> എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു.

1241
01:13:18,478 --> 01:13:21,064
അത് സ്നേഹമാണ്. അല്ല, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്രിസ്മസ് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ട്.

1242
01:13:21,148 --> 01:13:22,691
എല്ലാം ശരി? ഒന്ന്, ഒന്ന്.

1243
01:13:24,651 --> 01:13:27,029
ഇത് ബിക്യുഇയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.
പണ്ട് അതൊരു പള്ളിയായിരുന്നു.

1244
01:13:27,487 --> 01:13:30,574
ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞിരുന്ന പൂച്ച
കൂടെ, അവൻ അത് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.

1245
01:13:30,657 --> 01:13:32,510
എന്നാൽ മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവർ
ഓഫീസ് സ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു,

1246
01:13:32,534 --> 01:13:34,286
അതിനാൽ അത് ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.

1247
01:13:34,369 --> 01:13:35,805
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അതിൽ ചാടുന്നതാണ് നല്ലത്.

1248
01:13:35,829 --> 01:13:37,205
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

1249
01:13:38,498 --> 01:13:39,875
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്. ഇത് പഴയതാണ്.

1250
01:13:39,958 --> 01:13:42,461
എന്നാൽ അതിന് ഒരു തറയുണ്ട്, അല്ലേ? അതെ.

1251
01:13:42,669 --> 01:13:45,339
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. നന്ദി.

1252
01:13:56,642 --> 01:13:57,768
ഹേയ്!

1253
01:13:57,851 --> 01:13:59,478
ഹായ്, പ്രിയേ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1254
01:13:59,561 --> 01:14:01,664
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,
"നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

1255
01:14:01,688 --> 01:14:03,273
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് താൽക്കാലികമാണ്.

1256
01:14:03,523 --> 01:14:05,484
ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത്
അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം.

1257
01:14:05,567 --> 01:14:08,904
ആരും ഞങ്ങൾക്ക് തരില്ല
സ്ഥലം, അത്രയും വ്യക്തമാണ്.

1258
01:14:08,987 --> 01:14:12,449
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പണം സ്വരൂപിക്കും
അത് നേരിട്ട് നിയമപരമായി വാങ്ങുക.

1259
01:14:12,532 --> 01:14:14,576
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു നേട്ട പ്രകടനം?

1260
01:14:14,660 --> 01:14:16,286
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ജെറി ലൂയിസിനെപ്പോലെ?

1261
01:14:16,370 --> 01:14:17,871
അടുക്കുക.

1262
01:14:18,330 --> 01:14:20,374
ഞാൻ ജെറി. നിങ്ങൾ കുട്ടികളാണ്.
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

1263
01:14:20,999 --> 01:14:22,000
<i>♪ യോ, യോ</i>

1264
01:14:22,918 --> 01:14:26,254
<i>♪ ജീവിതം, അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു</i>

1265
01:14:26,338 --> 01:14:27,881
<i>♪ അവർക്ക് എന്നെ എടുക്കാമോ</i>

1266
01:14:28,215 --> 01:14:30,926
<i>♪ അല്ല, അത് മതി നാഹ്, യോ</i>

1267
01:14:31,259 --> 01:14:33,720
<i>♪ യോ, ഞാൻ ഭവനത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ടെൻമെൻ്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ</i>

1268
01:14:33,804 --> 01:14:36,139
<i>♪ പരിധിയില്ലാത്ത കൊലപാതകങ്ങൾ
മരണത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഭീഷണികൾ</i>

1269
01:14:36,223 --> 01:14:39,059
<i>♪ പ്രൊജക്റ്റുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു
ജങ്കികളും റോക്ക്-ഹെഡുകളും താമസിക്കുന്നിടത്ത്</i>

1270
01:14:39,142 --> 01:14:40,811
<i>♪ എൻ്റെ വിജയത്തിന് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും</i>

1271
01:14:40,894 --> 01:14:43,313
<i>♪ യോഗ്യരായവരുടെ അതിജീവനത്തോടൊപ്പം
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ചാൽ'</i>യാണ്

1272
01:14:43,397 --> 01:14:45,816
<i>♪ ഞാൻ ഒരു ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യു.എസ്.എ, അഭിമാനിക്കൂ</i>

1273
01:14:45,899 --> 01:14:48,318
<i>♪ വംശീയതയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു
വിദേശി</i>യായി തോന്നിത്തുടങ്ങി

1274
01:14:48,402 --> 01:14:50,988
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇരുണ്ടത് പോലെ
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ</i>

1275
01:14:51,071 --> 01:14:53,156
<i>♪ ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ തേടിയെത്തി
പക്ഷെ ഞാൻ വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു</i>

1276
01:14:53,240 --> 01:14:55,492
<i>♪ ഈ ജീവിത ദൗത്യത്തിൽ
അടുത്തത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല</i>

1277
01:14:55,575 --> 01:14:57,828
<i>♪ ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള പുരാതന രാജാക്കന്മാർ
ജൂലിയസ് സീസർ</i>വരെ

1278
01:14:57,911 --> 01:15:00,330
<i>♪ ഭൂഗോളത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളും</i>

1279
01:15:00,414 --> 01:15:03,250
<i>♪ യോ, അവിടെ ഏഷ്യയും ആഫ്രിക്കയും ഉണ്ട്
യൂറോപ്പ്, ഫ്രാൻസ്, ജപ്പാൻ</i>

1280
01:15:03,333 --> 01:15:05,168
<i>♪ പാകിസ്ഥാൻ, അമേരിക്ക, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ</i>

1281
01:15:05,252 --> 01:15:07,629
<i>♪ യോ, അവിടെ പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകളുണ്ട്
ജൂതന്മാർ, കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ, അറബികൾ</i>

1282
01:15:07,713 --> 01:15:10,340
<i>♪ ഒരു സന്ധി വിളിക്കുക, ലോക സമാധാനം
കാട്ടാളന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക</i>

1283
01:15:10,424 --> 01:15:12,509
<i>♪ യുദ്ധമില്ല
നാം സമയമെടുത്ത് ചിന്തിക്കണം</i>

1284
01:15:12,592 --> 01:15:14,886
<i>♪ ബോംബുകളും ടാങ്കുകളും
മനുഷ്യരാശിയെ വംശനാശം വരുത്തുന്നു</i>

1285
01:15:14,970 --> 01:15:17,889
<i>♪ പിന്നെന്തിന് അത് തുടരണം
നമ്മൾ കൊല്ലുന്നത് നിർത്തണം</i>

1286
01:15:17,973 --> 01:15:20,100
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മരിക്കുന്നത് എന്ന് പറയൂ
നാമെല്ലാവരും ദൈവത്തിൻ്റെ മക്കളാണ്</i>

1287
01:15:20,559 --> 01:15:24,855
<i>♪ ഇതെല്ലാം വെറുപ്പാണ്
എന്നേക്കും നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

1288
01:15:24,938 --> 01:15:29,109
<i>♪ അതിനുള്ള സമയമായി
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു</i>

1289
01:15:29,192 --> 01:15:30,318
<i>♪ ലോകത്തിന്</i>

1290
01:15:30,402 --> 01:15:35,449
<i>♪ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ</i>

1291
01:15:36,783 --> 01:15:37,784
<i>♪ സമാധാനം</i>

1292
01:15:39,244 --> 01:15:40,245
<i>♪ സമാധാനം</i>

1293
01:15:41,621 --> 01:15:42,622
<i>♪ സമാധാനം</i>

1294
01:15:44,082 --> 01:15:45,083
<i>♪ സമാധാനം</i>

1295
01:15:46,460 --> 01:15:47,461
<i>♪ സമാധാനം 4'</i>

1296
01:16:02,309 --> 01:16:03,977
ഓറഞ്ച്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നിറം.

1297
01:16:04,811 --> 01:16:07,481
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരോട് സംസാരിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു
നീ നാളെ പുറപ്പെടുകയാണ്.

1298
01:16:07,773 --> 01:16:08,899
അത് ശരിയാണ്.

1299
01:16:09,775 --> 01:16:12,027
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ.

1300
01:16:13,445 --> 01:16:14,488
നഹ്.

1301
01:16:15,155 --> 01:16:16,475
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
നല്ല ജീവിതം, ബെന്നി.

1302
01:16:16,573 --> 01:16:17,866
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നില്ല.

1303
01:16:17,949 --> 01:16:21,536
നിനക്കെന്തറിയാം? നിനക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല.

1304
01:16:21,620 --> 01:16:23,455
കാര്യം,
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല.

1305
01:16:23,580 --> 01:16:25,457
എനിക്ക് കിട്ടിയത്
ഒരു വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷി.

1306
01:16:25,624 --> 01:16:27,334
അതെ? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
അത് കൊണ്ട് വാങ്ങണോ?

1307
01:16:27,959 --> 01:16:30,796
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു
സ്വയം ഇതുപോലെ ചെറുതായി വിൽക്കുന്നു.

1308
01:16:30,879 --> 01:16:32,756
അതുകൊണ്ട് പോകൂ. നേടുക.

1309
01:16:37,010 --> 01:16:38,470
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1310
01:16:39,221 --> 01:16:42,057
നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പുറകെ കിട്ടിയവരാണോ?

1311
01:16:43,767 --> 01:16:44,851
അതെ?

1312
01:16:45,352 --> 01:16:47,646
എത്ര തവണ ചെയ്തു
അവർ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നോ?

1313
01:16:51,024 --> 01:16:52,859
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1314
01:16:57,864 --> 01:17:00,367
അതെ, എനിക്കറിയില്ല
ഇത് നടക്കുമെങ്കിൽ, മിസ്സി.

1315
01:17:00,534 --> 01:17:03,328
പക്ഷേ... അല്ല, പക്ഷേ കത്രീനയുടെ
ഇത് വളരെ സെക്സി ആക്കും,

1316
01:17:03,411 --> 01:17:05,038
അത് പ്രശ്നമല്ല. കത്രീന.

1317
01:17:05,205 --> 01:17:06,832
ആരാണ് കത്രീന?

1318
01:17:08,333 --> 01:17:10,001
അത് കത്രീനയാണ്. ഹേയ്.

1319
01:17:10,085 --> 01:17:13,797
കത്രീന ഒരു ചീത്തയാണ്. അവൾ വെറുതെ
ജിനുവിൻറെ പുതിയ വീഡിയോ ചെയ്തു.

1320
01:17:13,880 --> 01:17:15,132
അവൾ വെറുതെ കാണിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല

1321
01:17:15,215 --> 01:17:16,633
മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ
ഹാർലെം എങ്ങനെ കുലുക്കും.

1322
01:17:16,716 --> 01:17:18,885
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഹണി വേണം
ഹണി ഡാനിയൽസ്.

1323
01:17:19,386 --> 01:17:20,387
ദുഹ്!

1324
01:17:20,470 --> 01:17:23,140
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിക്കാം, ഒപ്പം
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും.

1325
01:17:23,223 --> 01:17:25,934
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും.
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

1326
01:17:26,017 --> 01:17:27,697
നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

1327
01:17:27,727 --> 01:17:30,206
ഞാൻ ചെറുതായി എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചിരുന്നു
കൂടുതൽ സെക്സി, ഒരുപക്ഷേ ഇടുപ്പിൽ.

1328
01:17:30,230 --> 01:17:31,565
നമ്പർ ലെന്നി.

1329
01:17:44,744 --> 01:17:46,454
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1330
01:17:47,664 --> 01:17:50,000
ഇത് എന്താണ്, ഇത്?

1331
01:17:52,252 --> 01:17:53,396
നോക്കൂ, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

1332
01:17:53,420 --> 01:17:55,088
ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ഡാൻസ് ചെയ്യാറില്ല
ഹീതർ ഹണ്ടറിനായി.

1333
01:17:55,172 --> 01:17:58,133
അശ്ലീലം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ നടക്കുന്നു.

1334
01:17:58,216 --> 01:17:59,509
ഇതൊരു തമാശയായിരിക്കണം.

1335
01:17:59,593 --> 01:18:02,846
എന്തായാലും ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ
ഹണി ഡാനിയൽസിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

1336
01:18:02,929 --> 01:18:05,098
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ MC ഹാമറിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

1337
01:18:05,182 --> 01:18:06,702
അവനെ അറിയിക്കുക
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

1338
01:18:06,766 --> 01:18:09,311
നിങ്ങൾ രണ്ടു ഭ്രാന്തന്മാരാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്.
എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ.

1339
01:18:09,394 --> 01:18:12,022
ഒരു അർത്ഥവുമില്ല.
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

1340
01:18:14,149 --> 01:18:16,151
മിസ്സി, നിൽക്കൂ. എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.

1341
01:18:19,112 --> 01:18:21,239
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1342
01:18:21,823 --> 01:18:23,867
വിട, മൈക്കൽ.
കാത്തിരിക്കൂ, വരൂ. വരിക.

1343
01:18:23,950 --> 01:18:26,161
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

1344
01:18:26,244 --> 01:18:27,829
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

1345
01:18:29,623 --> 01:18:31,124
ഞാൻ ചെയ്തത്,

1346
01:18:31,208 --> 01:18:36,213
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത രീതി
സുഖമില്ല, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1347
01:18:36,630 --> 01:18:38,381
ഹേയ്, എനിക്കും വേണം
അതു നിനക്കു തരിക.

1348
01:18:39,090 --> 01:18:40,467
അങ്ങനെയാണോ?

1349
01:18:40,550 --> 01:18:42,302
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പുതിയ ജോലികൾ ലഭിച്ചു.

1350
01:18:42,510 --> 01:18:44,721
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ വേണം
കൊറിയോഗ്രഫി ചെയ്യാൻ?

1351
01:18:45,513 --> 01:18:47,349
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു-

1352
01:18:49,643 --> 01:18:51,102
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1353
01:18:52,145 --> 01:18:55,357
കലാകാരന്മാർ എന്നോട് ചോദിച്ചു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
വിതരണം ചെയ്യരുത്, അവർ നടക്കുന്നു.

1354
01:18:55,815 --> 01:18:57,150
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1355
01:18:58,193 --> 01:19:00,946
അവർക്ക് നിങ്ങളെ വേണം, തീർച്ച.
പക്ഷെ ഞാനും.

1356
01:19:01,821 --> 01:19:04,115
മൈക്കിൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി
അത്തരമൊരു ബന്ധത്തിൽ.

1357
01:19:04,199 --> 01:19:06,326
അതിൽ നിന്നും കരകയറിയ ഭാഗ്യം.

1358
01:19:06,785 --> 01:19:09,746
ഞാൻ പണം തരാം.
എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1359
01:19:10,538 --> 01:19:12,499
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

1360
01:19:13,708 --> 01:19:15,710
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1361
01:19:17,420 --> 01:19:21,091
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വാങ്ങാമായിരുന്നു
ഒരു ചെറിയ ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ.

1362
01:19:22,217 --> 01:19:25,220
അതെന്തു പറ്റി? എന്തുപറ്റി
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ തിരികെ വരൂ,

1363
01:19:25,303 --> 01:19:26,846
ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരാം.

1364
01:19:29,057 --> 01:19:30,934
എന്താണ് തമാശയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1365
01:19:31,017 --> 01:19:34,354
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,
നിനക്ക് 10 അടി ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.

1366
01:19:36,898 --> 01:19:40,527
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു,
നീ ഇത്ര വലുതാണ്.

1367
01:19:41,444 --> 01:19:44,990
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു
ആ ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോ സ്വന്തമായി എടുക്കൂ.

1368
01:19:47,951 --> 01:19:50,120
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

1369
01:19:53,248 --> 01:19:54,332
ഹേയ്.

1370
01:19:57,544 --> 01:19:58,628
അങ്ങനെ നീ വന്നു.

1371
01:19:58,753 --> 01:19:59,879
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

1372
01:20:00,463 --> 01:20:04,009
ഈ ബസ്തകളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ചെയ്യാത്ത പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിൽ...

1373
01:20:05,218 --> 01:20:06,261
അത് വാക്ക് ആണ്.

1374
01:20:06,344 --> 01:20:07,344
അങ്ങനെയാണോ?

1375
01:20:07,387 --> 01:20:08,614
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്,

1376
01:20:08,638 --> 01:20:11,516
'കാരണം അത് കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം ചെറുതായി വിൽക്കുന്നു.

1377
01:20:11,641 --> 01:20:12,726
ഓ!

1378
01:20:13,143 --> 01:20:15,061
- നീ പൊട്ടുന്നത് കാണാം.
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

1379
01:20:16,146 --> 01:20:18,106
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

1380
01:20:26,072 --> 01:20:27,574
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ജൂവിയിൽ എടുക്കുമോ?

1381
01:20:27,657 --> 01:20:31,036
അത് ശരിയാണ്. ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഓരോ വിദ്യാഭ്യാസ അനുഭവവും.

1382
01:20:34,497 --> 01:20:36,082
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
നമുക്കത് കൂട്ടിക്കെട്ടാം.

1383
01:20:36,166 --> 01:20:38,043
കുറച്ച് മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയുള്ളൂ
റിഹേഴ്സൽ ദിവസങ്ങൾ ബാക്കി.

1384
01:20:38,126 --> 01:20:39,377
നമുക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.

1385
01:20:40,211 --> 01:20:41,755
സംഗീതം. ശരി.

1386
01:20:44,758 --> 01:20:46,051
അവരെ എണ്ണുക.

1387
01:20:46,134 --> 01:20:49,888
അഞ്ച്, ആറ്.
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

1388
01:20:54,768 --> 01:20:56,019
നല്ലത്.

1389
01:20:56,644 --> 01:20:57,896
കൊള്ളാം.

1390
01:20:58,646 --> 01:21:00,607
ഒരുതവണ കൂടി.
മുറുകെ പിടിക്കുക, ശരിയാണോ?

1391
01:21:18,166 --> 01:21:21,503
സ്റ്റേജ് കാണാം
ശരിയാണോ? അതെ? ശരി.

1392
01:21:24,798 --> 01:21:26,132
<i>ഹേയ്, ചിക്കാ.</i>

1393
01:21:26,800 --> 01:21:27,926
ജിന.

1394
01:21:28,259 --> 01:21:30,303
എൻ്റെ വീട്ടമ്മയെ നിനക്കറിയാം.
സ്ട്രോം, അല്ലേ?

1395
01:21:30,720 --> 01:21:32,013
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ബാങ്കിൽ വന്നു

1396
01:21:32,097 --> 01:21:33,737
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1397
01:21:33,807 --> 01:21:36,976
ഞാൻ ചിലർക്ക് ബാങ്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത കലാ അടിത്തറകൾ.

1398
01:21:37,644 --> 01:21:39,729
എനിക്ക് ചിലരെ അറിയാം.
ചില സമ്പന്നർ.

1399
01:21:40,647 --> 01:21:42,625
കണ്ടെത്തും ചില ആളുകൾ
ധനസഹായത്തിനുള്ള അവസരം

1400
01:21:42,649 --> 01:21:44,734
നിങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള ഒരു പദ്ധതി
വളരെ രസകരമാണ്.

1401
01:21:45,151 --> 01:21:46,444
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1402
01:21:46,569 --> 01:21:48,049
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവരെ ക്ഷണിച്ചു.

1403
01:21:48,530 --> 01:21:51,074
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
വളരെ നന്ദി.

1404
01:21:51,157 --> 01:21:54,411
ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. പുറത്ത് പോയാൽ മതി
അവിടെ നല്ല പ്രകടനം നടത്തി.

1405
01:21:54,953 --> 01:21:56,514
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഞാൻ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ

1406
01:21:56,538 --> 01:21:58,164
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

1407
01:21:58,415 --> 01:22:00,750
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1408
01:22:01,042 --> 01:22:02,377
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1409
01:22:02,502 --> 01:22:03,837
ഞങ്ങൾ വൈകിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1410
01:22:04,003 --> 01:22:05,314
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

1411
01:22:05,338 --> 01:22:06,498
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്.

1412
01:22:06,589 --> 01:22:07,757
ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

1413
01:22:12,178 --> 01:22:13,388
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1414
01:22:14,013 --> 01:22:15,181
സെറ്റ് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1415
01:22:15,348 --> 01:22:16,516
അതെ, നല്ല രസമാണ്.

1416
01:22:16,599 --> 01:22:18,369
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
തെളിച്ചമുള്ള ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1417
01:22:18,393 --> 01:22:23,022
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പശ്ചാത്തലം അല്ലെങ്കിൽ നിറങ്ങൾ.
എനിക്കറിയില്ല. ഇവിടെ.

1418
01:22:24,274 --> 01:22:27,735
യോ, പ്രിയേ. ഇത് നല്ലതാണ്. ശാന്തമാക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിൻബലം ലഭിച്ചു.

1419
01:22:30,196 --> 01:22:32,699
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ ചെയ്യാനുണ്ട്.

1420
01:22:46,546 --> 01:22:47,630
വൗ.

1421
01:22:48,798 --> 01:22:51,217
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളെല്ലാവരും മനോഹരം.

1422
01:22:52,135 --> 01:22:53,928
വന്നതിന് നന്ദി.

1423
01:22:54,554 --> 01:22:56,264
ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1424
01:22:56,473 --> 01:22:58,308
ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1425
01:22:59,893 --> 01:23:04,063
ഈ കുട്ടികൾ നല്ല കുട്ടികളാണ്, ഒപ്പം,
മനുഷ്യാ, അവർ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1426
01:23:04,898 --> 01:23:08,443
അവർ ചെയ്യുന്നത് നൃത്തമല്ല,
അവർ ആരാണെന്ന്.

1427
01:23:10,361 --> 01:23:14,073
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയണം.

1428
01:23:15,241 --> 01:23:17,243
അതിനർത്ഥം കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.

1429
01:23:19,412 --> 01:23:21,039
അതിനാൽ, വീണ്ടും നന്ദി.

1430
01:23:21,664 --> 01:23:22,916
സമാധാനം.

1431
01:23:23,416 --> 01:23:25,376
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1432
01:23:34,802 --> 01:23:37,597
അത് മനോഹരമായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ.
മനോഹരം.

1433
01:23:42,936 --> 01:23:46,856
<i>♪ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഇതുവരെ</i>അത് നേടാനായില്ല

1434
01:23:47,106 --> 01:23:50,860
<i>♪ അവർ പറഞ്ഞതുമുതൽ
ഇത് കഠിനമായിരുന്നു</i>

1435
01:23:51,236 --> 01:23:55,532
<i>♪ എന്നാൽ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
നീ കരയേണ്ടി വന്ന രാത്രികൾ</i>

1436
01:23:55,615 --> 01:23:59,536
<i>♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അതിനെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്</i>

1437
01:23:59,619 --> 01:24:01,871
<i>♪ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു</i>

1438
01:24:01,955 --> 01:24:06,543
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതും ആവശ്യമുള്ളതും</i>

1439
01:24:06,626 --> 01:24:10,797
<i>♪ അതിനാൽ വിശ്വസിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല</i>

1440
01:24:10,880 --> 01:24:13,383
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും</i>

1441
01:24:13,466 --> 01:24:15,885
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനോട് സംസാരിച്ച് പറയൂ</i>

1442
01:24:15,969 --> 01:24:17,238
<i>♪ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1443
01:24:20,390 --> 01:24:24,269
<i>♪ ഞാൻ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്</i>

1444
01:24:24,352 --> 01:24:26,479
<i>♪ ഞാൻ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1445
01:24:26,563 --> 01:24:28,606
<i>♪ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1446
01:24:28,690 --> 01:24:31,192
<i>♪ ഞാൻ ഉടൻ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1447
01:24:31,276 --> 01:24:32,569
<i>♪ അതുകൊണ്ടാണ്</i>

1448
01:24:32,652 --> 01:24:37,490
<i>♪ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്</i>

1449
01:24:37,740 --> 01:24:40,827
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ന്യായമാണ്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു</i>

1450
01:24:41,786 --> 01:24:45,832
<i>♪ അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ നീക്കം അവരെ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കും</i>

1451
01:24:46,124 --> 01:24:50,128
<i>♪ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ ചിത്രങ്ങൾ</i>

1452
01:24:50,211 --> 01:24:54,340
<i>♪ അതിനാൽ അവരെ വിശ്വസിക്കൂ
കൃത്യസമയത്ത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും</i>

1453
01:24:55,174 --> 01:24:56,843
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും</i>

1454
01:24:56,968 --> 01:25:00,638
<i>♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക
പിന്നിൽ കരുതലും സമ്മർദ്ദവും</i>

1455
01:25:00,972 --> 01:25:03,099
<i>♪ അത് പോകട്ടെ</i>

1456
01:25:03,182 --> 01:25:06,185
<i>♪ ഉള്ളിൽ സംഗീതം ഒഴുകട്ടെ</i>

1457
01:25:06,269 --> 01:25:08,438
<i>♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വേദനകളും മറക്കുക</i>

1458
01:25:08,521 --> 01:25:11,107
<i>♪ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങൂ</i>

1459
01:25:11,190 --> 01:25:15,194
<i>♪ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1460
01:25:15,278 --> 01:25:19,407
<i>♪ ഞാൻ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്</i>

1461
01:25:19,490 --> 01:25:23,745
<i>♪ ഞാൻ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1462
01:25:23,828 --> 01:25:26,623
<i>♪ ഞാൻ ഉടൻ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1463
01:25:26,706 --> 01:25:32,587
<i>♪ അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്</i>

1464
01:25:51,064 --> 01:25:54,817
<i>♪ ആളുകൾ പറയുന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല</i>

1465
01:25:54,901 --> 01:25:58,279
<i>♪ നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി പിടിക്കുക, പിന്തിരിയുക</i>

1466
01:25:58,363 --> 01:26:03,326
<i>♪ എൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളുമായി
ഞാൻ വിശ്വസിക്കും</i>

1467
01:26:03,660 --> 01:26:06,663
<i>♪ ആണെങ്കിലും
എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു</i>

1468
01:26:06,746 --> 01:26:08,790
<i>♪ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല</i>

1469
01:26:08,873 --> 01:26:11,250
<i>♪ ഞാൻ തുടരും</i>

1470
01:26:11,709 --> 01:26:15,004
<i>♪ പിന്നെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുക</i>

1471
01:26:15,213 --> 01:26:18,257
<i>♪ ഞാൻ നേടും</i>

1472
01:26:18,341 --> 01:26:23,471
<i>♪ എൻ്റെ മുട്ടിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും</i>

1473
01:26:23,554 --> 01:26:25,973
<i>♪ വിശ്വസിക്കുക</i>

1474
01:26:26,474 --> 01:26:30,978
<i>♪ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1475
01:26:31,062 --> 01:26:35,149
<i>♪ ഞാൻ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്</i>

1476
01:26:35,233 --> 01:26:39,529
<i>♪ ഞാൻ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1477
01:26:39,612 --> 01:26:42,240
<i>♪ ഞാൻ ഉടൻ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1478
01:26:42,323 --> 01:26:47,912
<i>♪ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്</i>

1479
01:26:47,995 --> 01:26:51,833
<i>♪ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1480
01:26:51,916 --> 01:26:56,212
<i>♪ ഞാൻ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്</i>

1481
01:26:56,295 --> 01:27:00,383
<i>♪ ഞാൻ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1482
01:27:00,466 --> 01:27:04,262
<i>♪ ഞാൻ ഉടൻ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

1483
01:27:04,512 --> 01:27:09,600
<i>♪ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ 4'</i> വിശ്വസിക്കുന്നത്

1484
01:27:18,067 --> 01:27:19,777
എൻകോർ! എൻകോർ!

1485
01:27:31,998 --> 01:27:33,124
മനോഹരം, മനോഹരം.

1486
01:27:33,833 --> 01:27:35,209
വരിക.

1487
01:27:35,418 --> 01:27:37,628
ഹണി, ഹണി, ഹണി!

1488
01:27:57,356 --> 01:27:59,358
ഇത് ട്വീറ്റാണ്! ഇത് ട്വീറ്റാണ്!

1489
01:28:00,610 --> 01:28:04,030
<i>♪ ആളുകൾ പറയുന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല</i>

1490
01:28:04,113 --> 01:28:07,283
<i>♪ നിങ്ങളുടെ തല പിടിക്കുക
ഉയരത്തിൽ നിന്ന് തിരിയുക</i>

1491
01:28:07,366 --> 01:28:12,330
<i>♪ എൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളുമായി
ഞാൻ വിശ്വസിക്കും</i>

1492
01:28:12,413 --> 01:28:15,708
<i>♪ അത് ആണെങ്കിലും
എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു</i>

1493
01:28:15,792 --> 01:28:17,794
<i>♪ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല</i>

1494
01:28:17,877 --> 01:28:20,922
<i>♪ ഞാൻ തുടരും</i>

1495
01:28:21,005 --> 01:28:24,050
<i>♪ ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും</i>

1496
01:28:24,133 --> 01:28:26,969
<i>♪ വിശ്വസിക്കുക</i>

1497
01:28:27,053 --> 01:28:31,808
<i>♪ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞാൻ 4'</i> ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1498
01:28:36,687 --> 01:28:38,064
നീ മണ്ടൻ...

1499
01:28:38,356 --> 01:28:40,817
മനുഷ്യാ, ഈ നശിച്ച വാതിൽ തുറക്കൂ.
വാതിൽ തുറക്കൂ. ഞാൻ വൈകി.

1500
01:28:41,901 --> 01:28:43,569
വാതിൽ തുറക്കൂ. വാതിൽ തുറക്കൂ.

1501
01:28:46,072 --> 01:28:49,075
യു ബിഗ് ഡമ്മി, ഹൗ ദി ഹെൽ യു
BQE-ലേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ലേ?

1502
01:28:49,325 --> 01:28:50,427
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കട്ടെ.

1503
01:28:50,451 --> 01:28:52,995
നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ ഹുക്ക് അപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
മിസ് ഹണി ഡാനിയൽസിനൊപ്പം,

1504
01:28:53,079 --> 01:28:56,207
ഞാൻ നേരെ ബാർബിക്യൂ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിയ പക്ഷിയെ നോക്കുന്നു.

1505
01:28:56,290 --> 01:28:58,960
<i>മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് വേണബെ,
ഡ്രൈവിംഗ് മിസ് ഡെയ്സി കഴുത.</i>

1506
01:28:59,210 --> 01:29:01,671
<i>♪ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്</i>

1507
01:29:01,796 --> 01:29:04,257
<i>♪ ഞാൻ 4 വിശ്വസിക്കുന്നു'</i>

1508
01:29:17,770 --> 01:29:19,272
- എന്തു പറ്റി പെണ്ണേ?
- ഹേയ്, മിസ്സി.

1509
01:29:19,355 --> 01:29:21,440
- മനുഷ്യാ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളും.

1510
01:29:21,524 --> 01:29:23,693
പ്രിയേ, ഇത് ബ്ലാക് ആണ്
ഇവിടെത്തന്നെ.

1511
01:29:23,776 --> 01:29:25,087
ഒപ്പം ബ്ലേക്ക്,
ഇതാണ് ഹണി ഡാനിയൽസ്.

1512
01:29:25,111 --> 01:29:27,238
അവളാണ് കൊറിയോഗ്രാഫർ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുകയായിരുന്നു.

1513
01:29:27,321 --> 01:29:29,824
അവർക്ക് ഒരു വീഡിയോ വരുന്നു,
അതിനാൽ അവർക്ക് കുറച്ച് ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

1514
01:29:29,907 --> 01:29:31,951
ചില "ഓം-പാ-പേ", നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1515
01:29:32,076 --> 01:29:35,204
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
എനിക്കുറപ്പാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും...

1516
01:29:35,288 --> 01:29:36,581
വരൂ പെൺകുട്ടികളേ. നന്ദി.

1517
01:29:36,664 --> 01:29:38,124
ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ചൂടാണ്.

1518
01:29:38,207 --> 01:29:39,250
നന്ദി.

1519
01:29:39,375 --> 01:29:40,686
ഇവിടെ രണ്ടെണ്ണം.
ഇപ്പുറത്ത് ഒന്ന്.

1520
01:29:40,710 --> 01:29:42,461
നമുക്ക് അത് നിരത്താം.

1521
01:29:42,795 --> 01:29:44,213
ആദ്യം വലതു കാൽ, ശരി?

1522
01:29:45,506 --> 01:29:46,632
ഏഴ്, എട്ട്.

1523
01:29:46,716 --> 01:29:48,593
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

1524
01:29:51,637 --> 01:29:55,308
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്...

1525
01:29:55,975 --> 01:29:58,436
<i>♪ ഞാനാണ് എന്നത് ശരിയാണോ
ഒന്ന് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു</i>

1526
01:29:58,519 --> 01:30:00,688
<i>♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുപോലെ കഠിനമായി അമർത്തുക</i>

1527
01:30:00,771 --> 01:30:01,981
<i>♪ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സംഘവും</i>

1528
01:30:02,064 --> 01:30:03,065
<i>♪ അത് നിരാശാജനകമാണ്</i>

1529
01:30:03,149 --> 01:30:05,359
<i>♪ നിങ്ങൾ അത് X5 കണ്ടു
അത് ഞാനാണ് പുറത്ത്</i>

1530
01:30:05,443 --> 01:30:06,443
<i>♪ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി</i>

1531
01:30:06,485 --> 01:30:07,653
<i>♪ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു</i>

1532
01:30:07,737 --> 01:30:10,072
<i>♪ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എൻ്റെ വജ്രങ്ങൾ കാണൂ</i>

1533
01:30:10,156 --> 01:30:11,240
<i>♪ എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണ്, ഇത് സത്യമാണ്</i>

1534
01:30:11,365 --> 01:30:12,450
<i>♪ ഇത് അസാധാരണമാണ്</i>

1535
01:30:12,533 --> 01:30:14,493
<i>♪ ഒരു ആൺകുട്ടിയെക്കാൾ തിളങ്ങുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി</i>

1536
01:30:14,577 --> 01:30:15,786
<i>♪ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം</i>

1537
01:30:15,870 --> 01:30:17,079
<i>♪ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം</i>

1538
01:30:17,163 --> 01:30:18,247
<i>♪ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം</i>

1539
01:30:18,331 --> 01:30:19,415
<i>♪ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്</i>

1540
01:30:19,498 --> 01:30:21,351
<i>♪ ഞാൻ തറയിൽ
4' അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്</i>

1541
01:30:21,375 --> 01:30:23,669
<i>♪ അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ</i>ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ

1542
01:30:23,753 --> 01:30:24,795
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല</i>

1543
01:30:24,879 --> 01:30:26,199
<i>♪ ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായി</i> ലഭിച്ചു

1544
01:30:26,255 --> 01:30:28,299
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല
4' ഞാൻ വെറുതെ രസിക്കാനാണ് പുറത്ത് വന്നത്</i>

1545
01:30:28,382 --> 01:30:29,383
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല</i>

1546
01:30:29,467 --> 01:30:30,801
<i>♪ പോയി മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുക</i>

1547
01:30:30,885 --> 01:30:33,971
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കിക്കിൻ', മകൻ ഇപ്പോൾ ലീവ്</i>

1548
01:30:34,055 --> 01:30:35,240
<i>♪ 'ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാലും</i>

1549
01:30:35,264 --> 01:30:36,349
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1550
01:30:36,432 --> 01:30:37,492
<i>♪ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നാലും</i>

1551
01:30:37,516 --> 01:30:38,516
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1552
01:30:38,559 --> 01:30:39,727
<i>♪ ഇത് എനിക്ക് ഒരു കാര്യമല്ല</i>

1553
01:30:39,810 --> 01:30:40,937
<i>♪ 'കാരണം ഞാൻ നല്ലവനാണ്</i>

1554
01:30:41,020 --> 01:30:42,813
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1555
01:30:42,897 --> 01:30:44,273
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം കളികൾ കളിക്കുക</i>

1556
01:30:44,357 --> 01:30:45,441
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1557
01:30:45,524 --> 01:30:46,859
<i>♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയുക</i>

1558
01:30:46,943 --> 01:30:47,944
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1559
01:30:48,027 --> 01:30:49,171
<i>♪ അത് ശരിക്കും അല്ല
ഒരു കാര്യം 'കാരണം</i> എന്നർത്ഥം

1560
01:30:49,195 --> 01:30:50,279
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1561
01:30:50,363 --> 01:30:52,365
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1562
01:30:52,448 --> 01:30:54,450
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1563
01:30:54,533 --> 01:30:56,327
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1564
01:30:56,410 --> 01:30:57,578
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1565
01:30:57,662 --> 01:30:59,038
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1566
01:30:59,121 --> 01:31:00,998
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1567
01:31:01,082 --> 01:31:02,291
<i>♪ പ്ലേയർ, ദയവായി</i>

1568
01:31:02,375 --> 01:31:03,655
<i>♪ ദയവായി നിർത്തുക
ഫ്രണ്ടിന്' ആൻഡ് ഡു യു</i>

1569
01:31:03,709 --> 01:31:06,003
<i>♪ എനിക്ക് ബെൻസ് അറിയില്ലായിരുന്നു
ഇസുസുസ്</i> ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി

1570
01:31:06,087 --> 01:31:07,167
<i>♪ പക്ഷെ അത് രസകരമാണ്, കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു</i>

1571
01:31:07,213 --> 01:31:08,255
<i>♪ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്</i>

1572
01:31:08,339 --> 01:31:10,299
<i>♪ ഇത് എനിക്ക് കാരണമാകുന്നു
നിങ്ങൾ</i>ആവശ്യമില്ല

1573
01:31:10,383 --> 01:31:11,676
<i>♪ ഞാൻ പോകുമ്പോൾ</i>

1574
01:31:11,759 --> 01:31:13,052
<i>♪ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരു തൊട്ടി ലഭിച്ചു</i>

1575
01:31:13,135 --> 01:31:15,471
<i>♪ അത് എനിക്ക് തന്നെ ലഭിച്ചു
ഹൈസ്കൂൾ</i>യിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്

1576
01:31:15,554 --> 01:31:16,639
<i>♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുകയാണെങ്കിൽ</i>

1577
01:31:16,722 --> 01:31:17,723
<i>♪ തയ്യാറാകൂ</i>

1578
01:31:17,807 --> 01:31:19,701
<i>♪ 'കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
എന്നെ കളിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കും</i>

1579
01:31:19,725 --> 01:31:20,977
<i>♪ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം</i>

1580
01:31:21,060 --> 01:31:22,353
<i>♪ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം</i>

1581
01:31:22,436 --> 01:31:24,438
<i>♪ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
4' അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്</i>

1582
01:31:24,522 --> 01:31:26,649
<i>♪ ഞാൻ തറയിൽ
4' അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്</i>

1583
01:31:26,732 --> 01:31:29,110
<i>♪ അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി</i>വേണം എന്ന മട്ടിൽ

1584
01:31:29,193 --> 01:31:30,193
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല</i>

1585
01:31:30,236 --> 01:31:31,463
<i>♪ ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായി</i> ലഭിച്ചു

1586
01:31:31,487 --> 01:31:32,488
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല</i>

1587
01:31:32,571 --> 01:31:33,715
<i>♪ ഞാൻ വെറുതെ ആസ്വദിക്കാൻ വന്നതാണ്</i>

1588
01:31:33,739 --> 01:31:34,949
<i>♪ ഇത് ഞാനല്ല</i>

1589
01:31:35,032 --> 01:31:36,158
<i>♪ പോയി മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുക</i>

1590
01:31:36,242 --> 01:31:39,245
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കിക്കിൻ', മകൻ ഇപ്പോൾ ലീവ്</i>

1591
01:31:39,328 --> 01:31:40,514
<i>♪ 'ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാലും</i>

1592
01:31:40,538 --> 01:31:41,622
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1593
01:31:41,706 --> 01:31:42,832
<i>♪ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നാലും</i>

1594
01:31:42,915 --> 01:31:43,958
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1595
01:31:44,041 --> 01:31:45,227
<i>♪ അതിനർത്ഥമില്ല
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം 'കാരണം</i>

1596
01:31:45,251 --> 01:31:46,293
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1597
01:31:46,377 --> 01:31:48,421
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1598
01:31:48,504 --> 01:31:49,731
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം കളികൾ കളിക്കുക</i>

1599
01:31:49,755 --> 01:31:50,840
<i>♪ അപ്പോൾ ഞാൻ സുഖമാണ്</i>

1600
01:31:50,923 --> 01:31:52,163
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയുക</i>

1601
01:31:52,216 --> 01:31:53,342
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1602
01:31:53,426 --> 01:31:54,611
<i>♪ അത് ശരിക്കും അല്ല
ഒരു കാര്യം 'കാരണം</i> എന്നർത്ഥം

1603
01:31:54,635 --> 01:31:55,678
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1604
01:31:55,761 --> 01:31:57,930
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1605
01:31:58,014 --> 01:31:59,116
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1606
01:31:59,140 --> 01:32:00,141
<i>♪ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു</i>

1607
01:32:00,224 --> 01:32:02,351
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1608
01:32:02,435 --> 01:32:03,537
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1609
01:32:03,561 --> 01:32:04,603
<i>♪ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു</i>

1610
01:32:04,687 --> 01:32:06,689
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1611
01:32:06,814 --> 01:32:08,858
<i>♪ യോ, ഞാൻ ക്ലൈഡ് മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ</i>

1612
01:32:08,941 --> 01:32:11,360
<i>♪ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഐസ് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമില്ലെങ്കിലും</i>

1613
01:32:11,444 --> 01:32:13,654
<i>♪ മിഠായി പെയിൻ്റ് ഒപ്പം
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബമ്പ് ബിഗ്ഗി</i>

1614
01:32:13,738 --> 01:32:15,990
<i>♪ ഹാൾട്ടർ,
ത്രോബാക്ക് ഡിക്കീസ്</i>കീറി

1615
01:32:16,073 --> 01:32:18,034
<i>♪ അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു
മൈക്കിൽ</i>ഞാൻ നന്നായിരിക്കുന്നു

1616
01:32:18,117 --> 01:32:20,619
<i>♪ എനിക്ക് അരിയുടെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്
എൻ്റെ ഒഴുക്ക് അവരെ ഐസ് </i>യിൽ നിലനിർത്തുന്നു

1617
01:32:21,078 --> 01:32:22,621
<i>♪ മസ്തിഷ്ക മരണം,
നിങ്ങൾക്ക് 50</i> പോലെ അർത്ഥം ആവശ്യമാണ്

1618
01:32:22,705 --> 01:32:25,416
<i>♪ 'കാരണം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കില്ല
ബോബി വിറ്റ്നിയെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ, ഇല്ല</i>

1619
01:32:26,000 --> 01:32:27,185
<i>♪ 'ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാലും</i>

1620
01:32:27,209 --> 01:32:28,294
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1621
01:32:28,377 --> 01:32:29,503
<i>♪ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നാലും</i>

1622
01:32:29,587 --> 01:32:30,671
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1623
01:32:30,755 --> 01:32:34,759
<i>♪ ഇത് എനിക്ക് ഒരു കാര്യമല്ല
'കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ നല്ലതാണ്</i>

1624
01:32:35,384 --> 01:32:36,570
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം കളികൾ കളിക്കുക

1625
01:32:36,594 --> 01:32:37,636
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1626
01:32:37,720 --> 01:32:38,804
<i>♪ നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയുക</i>

1627
01:32:38,888 --> 01:32:39,889
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1628
01:32:39,972 --> 01:32:41,158
<i>♪ അത് ശരിക്കും ഇല്ല
ഒരു കാര്യം 'കാരണം</i> എന്നർത്ഥം

1629
01:32:41,182 --> 01:32:42,224
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1630
01:32:42,308 --> 01:32:44,143
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1631
01:32:44,727 --> 01:32:45,807
<i>♪ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാലും</i>

1632
01:32:45,853 --> 01:32:46,854
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1633
01:32:46,937 --> 01:32:48,064
<i>♪ നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നാലും</i>

1634
01:32:48,147 --> 01:32:49,273
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1635
01:32:49,356 --> 01:32:50,500
<i>♪ അതിനർത്ഥമില്ല
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം 'കാരണം</i>

1636
01:32:50,524 --> 01:32:51,567
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1637
01:32:51,650 --> 01:32:53,402
<i>♪ നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ</i>

1638
01:32:53,486 --> 01:32:54,766
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പം കളികൾ കളിക്കുക</i>

1639
01:32:54,820 --> 01:32:56,072
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1640
01:32:56,155 --> 01:32:57,406
<i>♪ നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയുക</i>

1641
01:32:57,490 --> 01:32:58,741
<i>♪ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1642
01:32:58,824 --> 01:33:03,162
<i>♪ ഇത് ഒരു കാരണമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1643
01:33:03,370 --> 01:33:05,247
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1644
01:33:05,331 --> 01:33:07,208
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1645
01:33:07,625 --> 01:33:09,668
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1646
01:33:09,752 --> 01:33:11,670
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1647
01:33:12,129 --> 01:33:13,756
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1648
01:33:13,839 --> 01:33:14,924
<i>♪ ഓ, അതെ</i>

1649
01:33:15,007 --> 01:33:16,842
<i>♪ ഞാൻ സുഖമാണ്, ഞാൻ സുഖമാണ് 4' ബേബി</i>

1650
01:33:16,926 --> 01:33:19,011
<i>♪ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്</i>

1651
01:33:19,095 --> 01:33:20,471
<i>♪ ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം</i>

1652
01:33:20,554 --> 01:33:21,889
♪ എനിക്ക് സുഖമാണ് ♪